The papal master of ceremonies explains how Pope Benedict XVI’s liturgical decisions are neither pre- nor postconciliar