Welcome to my Blog! I read where there was a need for English Propers for the Traditional (Pope John XXIII - Tridentine) Latin Mass, so I will try posting the prayers and readings each day, if they are available. I will also post some other writings regarding the Holy Sacrifice of the Mass, the greatest Act of Worship we can offer to Almighty God and the closest we can get to Heaven!
Tuesday, August 02, 2011
Saint Alphonsus Mary Liguori
Saint Stephen I
SAINT ALPHONSUS MARY DE LIGUORI
Bishop and Doctor of the Church SAINT STEPHEN I Pope and Martyr
OUR LADY OF THE ANGELS
(The Portiuncula Indulgence)
DOUBLE / WHITE
After a brief but successful career as a lawyer, Alphonsus de Liguori (1696-1787), a member of a noble Neapolitan family, laid his sword on Our Lady's altar at the age of 27, and soon afterward was ordained to the priesthood. As a priest he devoted himself to the most neglected souls, founding for their care the missionary Congregation of the Most Holy Redeemer -- the Redemptorists. Later, and much against his will, he was made a bishop. He died at the age of 91, after having suffered persecutions and long illness for Christ's sake. INTROIT Luke 4:18The Spirit of the Lord is upon me because He has anointed me; to bring good news to the poor He has sent me, to heal the contrite of heart.
Ps. 77:1. Hearken, My people, to My law; incline your ears to the words of My mouth.
V. Glory be . . .
O God, the burning zeal for souls which You kindled in the blessed confessor bishop Alphonsus Mary gave birth to a new congregation in the Church. May we learn from his helpful teaching and take courage from his example, so that with Your help we may come to You. Through our Lord . . .
Commemoration of SAINT STEPHEN I
Pope Stephen I reigned during the vicious persecutions of Valerian and Gallienus, and was forced even to conduct his Church councils in the martyrs' crypts. In 257, as he was finishing his Mass, his persecutors seized him and put him to death.
O Eternal Shepherd, who appointed blessed Stephen I shepherd of the whole Church, let the prayers of this Martyr and supreme pontiff move You to look with favor upon Your flock and to keep it under Your continual protection. Through our Lord . . .
EPISTLE II Tim. 2:1-7
Beloved: Thou therefore, my son, be strong in Christ Jesus: And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men who shall be fit to teach others also. Labour as a good soldier of Christ Jesus. No man, being a soldier to God, entangleth himself with secular businesses: that he may please him to whom he hath engaged himself. For he also that striveth for the mastery is not crowned, except he strive lawfully. The husbandman that laboureth must first partake of the fruits. Understand what I say: for the Lord will give thee in all things understanding.
GRADUAL Ps. 118:52-53; 39:11
I have remembered Your judgments of old, O Lord, and I have been comforted. I have become faint because of the wicked who forsake Your law.
V. I have not hidden Your justice within my heart, but I have spoken about Your truth and Your salvation.
Alleluia, alleluia! V. Eccli. 49:3-4
He was directed by God unto the repentance of the nation, and he took away the abominations of wickedness. He also directed his heart to God, and in the days of sinners he strengthened godliness. Alleluia!
GOSPEL Luke 10:1-9
At that time, the Lord appointed also other seventy-two. And he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come. And he said to them: "The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest that he send labourers into his harvest. Go: Behold I send you as lambs among wolves. Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. Into whatever house you enter, first say: Peace be to this house. And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall return to you. And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house. And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you. And heal the sick that are therein and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you."
OFFERTORY ANTIPHON Prov. 3:9, 27
Honor the Lord with your substance and give Him of the first of all your fruits. Do not prevent the one who is able from doing good; if you are able, do good yourself also.
Let our hearts be consumed by the flame of this sacrifice of heaven so that they may be a sweet fragrance to You, O Lord Jesus Christ, just as You enabled blessed Alphonsus to offer himself as a holy victim in the celebration of these sacred mysteries; who lives and rules with God the Father . . .
Commemoration of SAINT STEPHEN
We have offered our gifts to You, O Lord. Let Your light graciously shine upon Your Church, so that this flock may everywhere prosper, and its pastors, under Your guidance, may be truly pleasing to You. Through our Lord . . .
COMMUNION ANTIPHON Eccli. 50:1, 9
Great the priest who in his life propped up the house of God, and in his days strengthened the temple, as a bright fire and frankincense burning in the fire.
O God, You made the blessed confessor bishop Alphonsus Mary a faithful minister and preacher of this Divine Sacrament. May his merits and prayers win for the faithful the grace to receive it frequently and join with him in singing its ceaseless praise. Through our Lord . . .
Commemoration of SAINT STEPHEN
O Lord, govern the Church, which You have been pleased to nourish with Your Heavenly Food. Guide her by Your powerful direction, so that she may enjoy greater freedom and remain unshaken in the fullness of faith. Through our Lord . . .
The Portiuncula Indulgence: August 2nd."The Portiuncula indulgence [given until the end of time!] is the first plenary indulgence that was ever granted in the Church. There were indeed indulgences at all times, but they were only partial, and only a partial remission of the temporal punishments could be obtained by them. But, as already remarked, he who gains the Portiuncula indulgence is freed from all temporal punishments and becomes as pure as after holy baptism. This was also the reason why Pope Honorius was astonished when St. Francis
petitioned for the confirmation of this indulgence, for such an indulgence, up to that time, had been entirely unknown. It was only after he had come to the conviction that Jesus Christ himself wished it, that he granted the petition of the saint and confirmed the indulgence" (Source) See a more detailed history of the indulgence at the link below. The “Portiuncula” is a nickname of the Church of Our Lady of the Angels, the church that St. Francis literally “rebuilt” at the beginning of his career and served as his base of operations.
Aug. 2 is the feast of Our Lady of the Angels. A plenary indulgence is available to anyone who will:1. Receive sacramental confession (8 days before of after) 2. Receive the Holy Eucharist at Holy Mass on August 2nd 3. Enter a parish church and, with a contrite heart, pray the Our Father, Apostles Creed, and a prayer of his/her own choosing for the intentions of the Pope.
(To gain more than 1 plenary indulgence)
"toties quoties" Plenary Indulgence
According to "The Raccolta", 1957, the prayers for the intentions of the Supreme Pontiff for the Portiuncula Indulgence consist of
"at least SIX TIMES Our Father, Hail Mary and Glory be, at each visit".
(Sacred Penitentiary, July 10, 1924)
The prayers in the box are for a normal Plenary Indulgence; those in the Raccolta are for one obtained by visiting a SPECIFIC church on a SPECIFIC day.
Please tell every Catholic person you know that remission of the punishment for all sins committed from the day of baptism to the reception of the indulgence is available.
http://friarsminor.org/sermons/portiuncula.html1. The Portiuncula indulgence, which we can gain every year on the first Sunday of August, we owe to the prayer of St. Francis of Assisi. In the year 513 four hermits who had visited the holy places in Palestine, came to Italy and settled down in Spoleto, in the vicinity of Assisium. There they built a little chapel, which afterwards came into the possession of the Benedictines and had various names, of which the most common was The Portiuncula church. The Benedictines held possession of it up to the thirteenth century. About that time there lived in Assisi a very pious and holy man, named Francis. In the year 1210 he founded a new Order, the Order of the Friars Minor, at present known throughout the whole world under the name of the Franciscan Order. As this saint esteemed poverty and lowliness above all, he greatly loved the poor little Portiuncula church and besought the Benedictine Abbot to let him and the brothers of his Order have the little church for their use, which request the Abbot cheerfully granted. From that date the little Portiuncula church, which in course of time was enlarged and beautified, has remained in the possession of the Franciscans.
It was in this little church that St. Francis implored of God the Portiuncula indulgence. One day (it was in October, 1221) while he was bitterly weeping in his cell over poor, unfortunate sinners, an angel suddenly appeared and told him that the Son of God in company with his Virgin Mother and a host of angels had visibly descended into the Portiuncula church and would permit him to appear before His throne of grace. Without delay the saint repaired to the little church and found there all as the angel had told him. Full of holy awe he threw himself upon his face and adored Jesus most profoundly. Jesus looked graciously upon him and permitted him to ask any favor, with the assurance of obtaining the object of his request. The saint took courage and begged that all sinners visiting the church and confessing their sins with a contrite heart might receive full pardon. Jesus replied to him: "Francis, you ask much, but I will favor you with greater things still; your prayer is granted, but go to my vicar, the Pope, and in my name ask for the indulgence which I have granted to you." The wonderful apparition disappeared; no one was more rejoiced than Francis. The next day in company with one of his brothers he hastened to Pope Honorius III. and, prostrate before him, besought him to proclaim that every one visiting the church and there confessing his sins with a contrite heart would be as pure from all sin and punishments as he was immediately after baptism. Honorius was astonished at this strange petition, and hesitated to grant it. But Francis said: "What I ask, I do not ask of myself; our Lord Jesus Christ sends me to you and commands me to make this request." The Pope having been convinced of the truth of his speech, granted his petition and ordered that the little church should be solemnly consecrated and the indulgence proclaimed for the second day of August. From that time pilgrims from all parts of the world flocked to the Portiuncula church in order to gain the indulgence, and numberless were the conversions which occurred at that shrine of grace. In order to make this indulgence more accessible to the faithful, the Popes subsequently extended it to all the churches of the Franciscans. Afterwards it was extended to all parish churches, and the first Sunday of August was appointed as the day for gaining it.
2. The Portiuncula indulgence has a miraculous origin. History says that Jesus, Mary and many angels appeared to St. Francis, that Jesus granted his petition for the indulgence and ordered him to ask the Pope to sanction it. Is this credible? Certainly; and so credible that every reasonable doubt is excluded. The Sacred Scriptures mention many similar apparitions. They frequently speak of apparitions of the angels in the Old and the New Testament. We also read of Christ, that after his Resurrection he appeared to the Apostles and to many other persons, and, long after his Ascension, to St. Paul on his way to Damascus. In the lives of the saints apparitions are very common. Our age especially is rich in apparitions of the Blessed Virgin, which cannot be denied, because they have occurred in different places, and are still occurring, and are certified to by a multitude of perfectly credible persons and confirmed by manifest miracles. Who would reject the history of the Portiuncula indulgence because in it there is mention made of a miraculous apparition?
Moreover, let us consider that it is St. Francis that appeals to this apparition as a fact, and upon the strength of it asks of the Pope the confirmation of the indulgence. Who could believe that this saint would have made himself guilty of such a base misrepresentation, that he would allege an apparition with which he had not been favored? How could this be reconciled with the character of a man who was so sincere and humble and who scarcely knew dissimulation by name? Or how could God have favored this saint, if he had been an impostor, with so many miracles and even with the sacred marks of his wounds?
Finally, the disciples and contemporaries of St. Francis confirm these apparitions. The learned and pious Pope Benedict XIV. says: "This history (of the Portiuncula indulgence) is fully proved by the testimony of Peter Galvani, who heard St. Francis preach and announce the said indulgence, as also by the testimony of two members of the Order., who related that in the year 1277 they heard the whole history from Father Matthew, the companion of St. Francis. Besides, the Church herself vouches for the reality of these apparitions and of everything connected with them, since she has sanctioned the indulgence and even to this day exhorts the faithful to gain it. The Portiuncula indulgence is of course a plenary indulgence. He who gains it obtains the remission of all the temporal punishments that he would be obliged to atone for either here or in Purgatory, and can, if he sins no more, go immediately to heaven after his death. Certainly this is a great grace, which the Portiuncula indulgence has in common with all other plenary indulgences. But this indulgence has some prerogatives which other plenary indulgences have not, and we will now consider them. 1. The Portiuncula indulgence is the first plenary indulgence that was ever granted in the Church. There were indeed indulgences at all times, but they were only partial, and only a partial remission of the temporal punishments could be obtained by them. But, as already remarked, he who gains the Portiuncula indulgence is freed from all temporal punishments and becomes as pure as after holy baptism. This was also the reason why Pope Honorius was astonished when St. Francis petitioned for the confirmation of this indulgence, for such an indulgence, up to that time, bad been entirely unknown. It was only after he had come to the conviction that Jesus Christ himself wished it, that he granted the petition of the saint and confirmed the indulgence.
2. This indulgence comes immediately from Christ and was granted by Him in person. It is true, all indulgences have their origin from Christ; for it is to his merits we owe not only the remission of sin and of eternal punishment but also the remission of temporal punishment, therefore indulgences have their origin in Him. Again, it is He who gave to St. Peter and his successors the plenary power of binding and loosing, therefore also the power of granting indulgences, in these words: "Whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth, it shall be loosed also in heaven." Mall. 16: 19. Every indulgence, therefore, that the Pope grants, comes from Christ, not immediately, however, as is the case with the Portiuncula indulgence, which St. Francis obtained from Christ himself, the Pope only confirming it. On account of its origin the Portiuncula indulgence is more venerable than other indulgences.
3. This indulgence is granted for all time to come, i. e., until the consummation of the world. In the primitive ages of Christianity it was not customary to grant indulgences for ever, they could be gained only during a certain period. It was with them as it is with our jubilee indulgences, which are limited to a certain time, and which, after the lapse of that space of time, cannot be gained. When St. Francis preached in the Portiuncula church in the presence of several bishops, and solemnly announced to the assembled people the indulgence granted by Christ and confirmed by his vicar on earth, the Pope, and added that this indulgence could be gained on the first Sunday of August for all time to come, the bishops were shocked at this addition and would have it only for ten years. They therefore raised their voice and were going to say, only for ten years, but miraculously guided by God, they unanimously cried out, for all time to come! The Portiuncula, indulgence, which has already continued for more than six hundred years, will continue till the end of the world, and even shortly before the coming of Christ to judgment this indulgence could still be gained.
4. The Portiuncula indulgence is comparatively easy to be gained. In all other indulgences several conditions are to be complied with, if we wish to gain them. He who wishes to gain a Jubilee indulgence must visit either several churches, or one church several times, fast a certain number of days, and give alms. He who wishes to gain a confraternity indulgence must belong to the confraternity and diligently keep its rules. Thus, for instance, the members of the Rosary confraternity must say the whole Rosary of fifteen decades, in order to gain the indulgences of the confraternity. All these more or less difficult conditions are not necessary for the Portiuncula indulgence; all that is required to gain it is worthily to receive the Sacraments of Penance and of the Blessed Eucharist and to say in a church of the Franciscans or in the parish church the customary prayers for an indulgence. What could be easier than the gaining of this indulgence? How would it be possible for our divine Savior to require less of us in order to remit to us not only sin and eternal punishment, but even all temporal punishments?
5. Finally, what distinguishes the Portiuncula, indulgence especially from all others is, that on the day on which it is granted, it can be gained not only once, but oftener. You can gain other indulgences only once on the same day, but the Portiuncula indulgence you can gain on the first Sunday of August, and that, too, as often as on that day you visit a church of the Franciscans, or the parish church, and there pray for some time according to the intention of the Holy Father. The Congregation of the Council has twice so decided, on the 17th of July, 1700, and again on the 4th of December, 1723. In fact, when doubts were submitted to the Sacred Congregation of Indulgences as to whether the faithful who visit a church of the Franciscans on the first Sunday of August can obtain the indulgence as often as the visit is repeated, the answer was in the affirmative, February 22nd, 1847, and it was declared at the same time that it is not necessary to receive Communion in any of the churches of the Franciscans. Pope Pius IX. confirmed these decisions by a decree of the same Congregation, dated July 12th, 1849. It is indeed true that on one day we can gain a plenary indulgence for ourselves only once, but this does not interfere with the doctrine that the Portiuncula indulgence can be gained more that once on the same day, for we may apply it to the souls in purgatory, if we gain it the second and the third time, etc. PERORATION.
The Portiuncula indulgence then is a great grace of which we should avail ourselves every year. Try to gain it. See above all, that you make a humble, contrite and sincere confession, for a good confession is the first and most necessary requisite for the forgiveness of sins and the gaining of the indulgence. Receive Holy Communion with the most profound humility and adoration. Say the prayers for an indulgence with devotion and sentiments of repentance, according to the intention of the Holy Father, and relying on the merits of Jesus Christ, on the intercession of the Blessed Virgin Mary, St. Francis, and the other saints, beseech God with confidence to impart to you the indulgence and to deliver you from all temporal punishments. Promise to be thankful to him for this grace all the days of your life by carefully keeping your conscience free from even small faults. Visit the church several times and after repeating the prayers for an indulgence apply it to the poor souls that they may partake of the grace thereof. Thus the Portiuncula indulgence will be to you a key with which you will open heaven, both for yourselves and for many poor souls. Amen.