Introit

Introit
Traditional Mass

Saturday, April 26, 2014

EASTER SATURDAY; SAINTS CLETUS AND MARCELLINUS


EASTER SATURDAY


SAINTS CLETUS AND MARCELLINUS
Popes and Martyrs 

DOUBLE / WHITE
  INTROIT Ps. 104:43
The Lord led forth His people with joy, alleluia! and His chosen ones with rejoicing, alleluia, alleluia!
Ps. 104:1. Praise the Lord and invoke His name; make His deeds known among the nations.
V. Glory be . . .

COLLECT
We pray, Almighty God, that our reverent celebration of the Easter Feast may win for us the joys of eternal life. Through Our Lord . . .




Commemoration of SAINTS CLETUS & MARCELLINUS
Cletus was third in the succession of popes after Peter. He died a martyr about A.D. 91, during the reign of Emperor Domitian. Like Pope Cletus, Pope Marcellinus was a Roman. He was Vicar of Christ from 296 to 304, and acquired great glory during the stormy persecution of Diocletian, who ordered his beheading.

O Eternal Shepherd, who appointed blessed Cletus shepherd of the whole Church, let the prayers of this martyr and supreme pontiff move You to look with favor upon Your flock and keep it under Your continual protection. Through Our Lord . . .

O God, you have founded Your Church firmly upon the rock of Your apostles and defended her against the fearful powers of hell. May the intercession of the blessed martyr and supreme pontiff Marcellinus preserve her always unwavering in Your truth and keep her safe under Your protection.
Through Our Lord . . .


EPISTLE I Peter 2:1-10.
Beloved: Wherefore laying away all malice and all guile and dissimulations and envies and all detractions, As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation: If so be you have tasted that the Lord is sweet. Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men but chosen and made honourable by God: Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. Wherefore it is said in the scripture: "Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him shall not be confounded." To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, "the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:" And, "a stone of stumbling and a rock of scandal," to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set. But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvelous light: Who in times past were not a people: but are now the people of God. Who had not obtained mercy: but now have obtained mercy.

Alleluia, alleluia. V. Ps. 117:24
This is the day the Lord has made; let us be glad and rejoice in it. Alleluia!
V. Ps. 112:1. Praise the Lord, you His servants, praise the name of the Lord.



SEQUENCE
May you praise the Paschal Victim,
immolated for Christians.
The Lamb redeemed the sheep:
Christ, the innocent one,
has reconciled sinners to the Father.

A wonderful duel to behold,
as death and life struggle:
The Prince of life dead,
now reigns alive.
Tell us, Mary Magdalen,
what did you see in the way?

"I saw the sepulchre of the living Christ,
and I saw the glory of the Resurrected one:
The Angelic witnesses,
the winding cloth, and His garments.
The risen Christ is my hope:
He will go before His own into Galilee."
We know Christ to have risen
truly from the dead:
And thou, victorious King,
have mercy on us.
Amen. Alleluia.


GOSPEL John 20:1-9.
At that time, on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre: and she saw the stone taken away from the sepulchre. She ran therefore and cometh to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved and saith to them: "They have taken away the Lord out of the sepulchre: and we know not where they have laid him." Peter therefore went out, and the other disciple: and they came to the sepulchre. And they both ran together: and that other disciple did outrun Peter and came first to the sepulchre. And when he stooped down, he saw the linen cloths lying: but yet he went not in. Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre: and saw the linen cloths lying, And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place. Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw and believed. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 117:26-27
Blessed is he who comes in the name of the Lord! We bless you from the house of the Lord. The Lord is God, and He has given us light, alleluia, alleluia!

SECRET
May we always be made joyful by this Easter ceremony, O Lord, and may the actual accomplishment of our redemption be a source of endless happiness for us. Through Our Lord . . .



Commemoration of SAINTS CLETUS & MARCELLINUS
We have offered our gifts to You, O Lord. Let Your light graciously shine upon Your Church, so that this flock may everywhere prosper, and its pastors, under Your guidance, may be truly pleasing to You.
 
O Lord, graciously accept the gifts which we joyfully offer to You. May Your Church, through the prayers of blessed Marcellinus, always live in peace and rejoice in the security of her faith.  Through Our Lord . . .

 
 COMMUNION ANTIPHON Gal. 3:27
All you who have been baptized into Christ have put on Christ, alleluia!

POSTCOMMUNION
We have come to a new life by Your gift of redemption, O Lord. Let us always be strong in faith through this aid to our eternal salvation. Through Our Lord . . .


Commemoration of SAINTS CLETUS & MARCELLINUS
O Lord, govern the Church, which You have been pleased to nourish with Your heavenly Food. Guide her by Your powerful direction so that she may enjoy greater freedom and remain unshaken in the fullness of faith.
 
O Lord, increase the spirit of grace which You have bestowed upon Your Church. Let the prayers pf Your Martyr and supreme Pontiff aid her so that she may never fail in obedience to her Shepherd, and the Shepherd may never be wanting in His care of the flock. Through Our Lord . . .