Introit

Introit
Traditional Mass

Tuesday, August 01, 2017

Saint Peter in Chains, Holy Machabees (150 B.C.)


St. Peter's Chains (relic in San Pietro in Vincoli, Rome)

 
St. Paul in prison.



SAINT PETER'S CHAINS

[Commemoration]

SAINT PAUL



HOLY MACHABEES
Martyrs





GREATER DOUBLE / WHITE

After King Herod Agrippa had put to death St. James the Greater ten years after Christ's crucifixion, he decided to placate the Jews still more by arresting Peter, Prince of the Apostles. The Acts tell us that while Peter was in prison, "prayer was being made to god for him by the Church without ceasing." Finally, one night, an angel awakened the prisoner. The chains fell from his hands, he followed the angel safely past the sentries, and the iron gate of the jail opened of its own accord. This miracle confirmed the divine promise: "If two of you shall agree on earth about anything at all for which they ask, it shall be done for them by My Father in heaven" (Matt. 18:19). It is these chains, now preserved in Rome, that are venerated today.

INTROIT Acts 12:11
Now I know for certain that the Lord has sent His angel and rescued me from all that the Jewish people were expecting. Ps. 138:1-2. O Lord, You have proved me and You know me; You know when I sit and when I stand. V. Glory be . . .


COLLECT
O God, You freed the blessed apostle Peter from his chains and sent him forth unharmed. Free us from the bonds of our sins and in Your mercy shield us from all harm. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINT PAUL, Apostle
St. Peter, one of the two apostles of Rome, is never celebrated without St. Paul, the other. Moreover, four links of St. Paul's chains are preserved with those of St. Peter.

O God, You have instructed many nations through the preaching of the blessed Apostle Paul. Let the power of his intercession with You help us who venerate his memory this day.



Commemoration of the HOLY MACHABEES
Seven brothers known as the Machabees were martyred together with their heroic mother during the second century B.C. They are the only martyrs of the Old Testament honored by a feast of universal observance in the Church.


O Lord, may the martyrdom of these brothers warm our hearts with joy, enliven our faith by an increase of virtue, and comfort us by the added number of intercessors we have in heaven. Through our Lord . . .

EPISTLE Acts 12: 1-11

In those days, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church. And he killed James, the brother of John, With the sword. And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes. And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers, to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people. Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing by the church unto God for him. And when Herod would have brought him forth, the same night, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison. And behold an angel of the Lord stood by him and a light shined in the room. And he, striking Peter on the side, raised him up, saying: "Arise quickly." And the chains fell off from his hands. And the angel said to him: "Gird thyself and put on thy sandals." And he did so. And he said to him: "Cast thy garment about thee and follow me," And going out, he followed him. And he knew not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision. And passing through the first and the second ward, they came to the iron gate that leadeth to the city which of itself opened to them. And going out, they passed on through one street. And immediately the angel departed from him. And Peter coming to himself, said: "Now I know in very deed that the Lord hath sent his angel and hath delivered me out of the hand of Herod and from all the expectation of the people of the Jews."

GRADUAL Ps. 44:17-18

You shall make them prices through all the land; they shall remember Your name, O Lord.
V
. To take the place of your fathers, sons shall be born to you; therefore peoples shall praise you.



Alleluia, alleluia! V.At the bidding of God, loosen the chains of the world, Peter, you who open the kingdom to the blessed. Alleluia!


GOSPEL Matt. 16:13-19
At that time, Jesus came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying:
"Whom do men say that the Son of man is?" But they said: "Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets." Jesus saith to them:"But whom do you say that I am?" Simon Peter answered and said: "Thou art Christ, the Son of the living God." And Jesus answering said to him: "Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven. And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth, it shall be loosed also in heaven."


OFFERTORY ANTIPHON Ps. 44:17-18
You shall make them princes throughout the land; they shall remember Your name, O Lord, in every generation and age.


SECRET
May the sacrifice we offer You, O Lord, bring us new life and keep us safe through the intercession of blessed Peter, Your apostle. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINT PAUL
O Lord, sanctify the offerings of Your people through the intercession of the blessed apostle Paul. The sacrifice we offer is already acceptable to You because You instituted it; may it become even more pleasing to You through the prayers of Your saint.

Commemoration of the HOLY MACHABEES
O Lord, grant that we may celebrate these sacred mysteries with devotion to honor Your holy martyrs, so that through this sacrifice we may have new help and a deeper joy. Through our Lord . . .


COMMUNION ANTIPHON Matt. 16:18

Thou art Peter, and upon this rock I will build My Church.


POSTCOMMUNION
We are refreshed by the Sacrifice of Your Sacred Body and Precious Blood, O Lord our God. may our devout celebration of these divine Mysteries insure our salvation. Through our Lord . . .


Commemoration of SAINT PAUL

We who have received your Sacrament, O Lord, look hopefully for the prayers of Your blessed Paul. May the Sacred Rite that we have celebrated in his honor bring us healing for our own sinfulness.


Commemoration of the HOLY MACHABEES
O Almighty God, grant that we may grow in grace by emulating the faith of these martyrs whose memory we honor by the reception of Your Sacrament. through our Lord . . .