EIGHTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST
SAINT JEROME
Confessor and Doctor of the Church
DOUBLE / GREEN
ENTRANCE HYMN Eccli. 36:18
Grant peace, O Lord, to those who wait for You, that Your prophets may be found faithful. Hear the prayers of Your servant of Your people Israel.
Ps. 121.1. I rejoice at the tidings which were told me, "We shall go into the house of the Lord."
V. Glory be . . .
Commemoration of SAINT JEROME
Born in Dalmatia of a Christian family, Jerome (c. 342-420) was baptized in Rome, while taking his classical courses. He then studied under the best masters in foreign cities. But the Church had need of this extraordinarily gifted man. Jerome heard and obeyed the divine call, made a vow of celibacy, and withdrew for four years to a hermitage in the Syrian desert. The Holy Father soon summoned Jerome to Rome and entrusted him with the enormous task of revising the Latin Bible. This work, which took 30 years to complete, is our official Vulgate version of the Scriptures. In 1920, Pope Benedict XV stated: "The Church venerates in Jerome the greatest doctor given her by heaven for the interpretation of the Holy Scriptures."
O God, in the person of Your blessed confessor Jerome You provided Your Church with her greatest scholar in the interpretation of Holy Scripture. may the merits of this saint help us to practice his teachings in our words and deeds. Through our Lord . . .
READING I Cor. 1:4-8
Brethren: I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus: That in all things you are made rich in him, in all utterance and in all knowledge; As the testimony of Christ was confirmed in you, So that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ. Who also will confirm you unto the end without crime, in the days of the coming of our Lord Jesus Christ.
GRADUAL Ps. 121:1, 7
I rejoiced at the tidings which were told me, "We shall go into the house of the Lord."
V. May peace be within your walls, and prosperity within your towers.
Alleluia, alleluia! V.
The nations shall revere Your name, O Lord, and all the kings of the earth shall reverence Your glory. Alleluia!
GOSPEL Matt. 9:1-8
At that time, Jesus entering into a boat, passed over the water and came into his own city. And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: "Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee." And behold some of the scribes said within themselves: "He blasphemeth." And Jesus seeing their thoughts, said: "Why do you think evil in your hearts? Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise, and walk? But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins," (then said he to the man sick of the palsy,) "Arise, take up thy bed, and go into thy house." And he arose, and went into his house. And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.
OFFERTORY HYMN Ex. 24:4, 5
Moses consecrated an altar to the Lord, offering holocausts on it, and sacrificing victims. He made an evening sacrifice to the Lord God for an odor of sweetness, in the sight of the children of Israel.
SECRET PRAYER
O God, who allows us to share in Your own divine nature by partaking of this sacrifice, grant that our conduct may be guided by Your revealed truth. Through our Lord . . .
Commemoration of SAINT JEROME
Grant us Your heavenly grace, O Lord, that we may serve You in perfect freedom. Let the offerings, which we bring You through the intercession of Your blessed confessor Jerome, heal us and lead us to everlasting glory. Through our Lord . . .
COMMUNION HYMN Ps. 95:8-9
Bring offerings, and enter his courts; worship the Lord in His holy temple.
POSTCOMMUNION PRAYER
We thank You, O Lord, for nourishing us with Your Sacred Gift. In Your mercy, make us worthy of the Sacrament we have received. Through our Lord . . .
Commemoration of SAINT JEROME
We are refreshed with the Bread of Heaven, O Lord. May the prayers of Your blessed confessor Jerome make us worthy of Your mercy. Through our Lord . . .
ENTRANCE HYMN Eccli. 36:18
Grant peace, O Lord, to those who wait for You, that Your prophets may be found faithful. Hear the prayers of Your servant of Your people Israel.
Ps. 121.1. I rejoice at the tidings which were told me, "We shall go into the house of the Lord."
V. Glory be . . .
Commemoration of SAINT JEROME
Born in Dalmatia of a Christian family, Jerome (c. 342-420) was baptized in Rome, while taking his classical courses. He then studied under the best masters in foreign cities. But the Church had need of this extraordinarily gifted man. Jerome heard and obeyed the divine call, made a vow of celibacy, and withdrew for four years to a hermitage in the Syrian desert. The Holy Father soon summoned Jerome to Rome and entrusted him with the enormous task of revising the Latin Bible. This work, which took 30 years to complete, is our official Vulgate version of the Scriptures. In 1920, Pope Benedict XV stated: "The Church venerates in Jerome the greatest doctor given her by heaven for the interpretation of the Holy Scriptures."
O God, in the person of Your blessed confessor Jerome You provided Your Church with her greatest scholar in the interpretation of Holy Scripture. may the merits of this saint help us to practice his teachings in our words and deeds. Through our Lord . . .
READING I Cor. 1:4-8
Brethren: I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus: That in all things you are made rich in him, in all utterance and in all knowledge; As the testimony of Christ was confirmed in you, So that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ. Who also will confirm you unto the end without crime, in the days of the coming of our Lord Jesus Christ.
GRADUAL Ps. 121:1, 7
I rejoiced at the tidings which were told me, "We shall go into the house of the Lord."
V. May peace be within your walls, and prosperity within your towers.
Alleluia, alleluia! V.
The nations shall revere Your name, O Lord, and all the kings of the earth shall reverence Your glory. Alleluia!
GOSPEL Matt. 9:1-8
At that time, Jesus entering into a boat, passed over the water and came into his own city. And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: "Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee." And behold some of the scribes said within themselves: "He blasphemeth." And Jesus seeing their thoughts, said: "Why do you think evil in your hearts? Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise, and walk? But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins," (then said he to the man sick of the palsy,) "Arise, take up thy bed, and go into thy house." And he arose, and went into his house. And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.
OFFERTORY HYMN Ex. 24:4, 5
Moses consecrated an altar to the Lord, offering holocausts on it, and sacrificing victims. He made an evening sacrifice to the Lord God for an odor of sweetness, in the sight of the children of Israel.
SECRET PRAYER
O God, who allows us to share in Your own divine nature by partaking of this sacrifice, grant that our conduct may be guided by Your revealed truth. Through our Lord . . .
Commemoration of SAINT JEROME
Grant us Your heavenly grace, O Lord, that we may serve You in perfect freedom. Let the offerings, which we bring You through the intercession of Your blessed confessor Jerome, heal us and lead us to everlasting glory. Through our Lord . . .
COMMUNION HYMN Ps. 95:8-9
Bring offerings, and enter his courts; worship the Lord in His holy temple.
POSTCOMMUNION PRAYER
We thank You, O Lord, for nourishing us with Your Sacred Gift. In Your mercy, make us worthy of the Sacrament we have received. Through our Lord . . .
Commemoration of SAINT JEROME
We are refreshed with the Bread of Heaven, O Lord. May the prayers of Your blessed confessor Jerome make us worthy of Your mercy. Through our Lord . . .