Introit

Introit
Traditional Mass

Wednesday, June 29, 2016

SAINTS PETER AND PAUL Apostles




SAINTS PETER AND PAUL
Apostles





DOUBLE, FIRST CLASS / RED

Simon, a fisherman of Bethsaida, became a disciple of St. John the Baptist. Then his elder brother, Andrew, led him to Jesus, who gave him the name of Peter (Rock), making him the head of the Christian Church.
After Pentecost, the precedence of Peter in the Church was never disputed. He ruled with the authority given him by the Holy Spirit, but his rule was one of love. He evangelized various provinces of Asia Minor, and in A.D. 42 he fixed his see in Rome. From then until now each successor of St. Peter has been in turn, the Bishop of Rome. During the persecution of the Church by Nero, the Vicar of Christ was crucified, hanging head downward on his cross. His martyrdom took place on June 29, in the year 67, on the same day as that of St. Paul.


INTROIT Acts 12:11Now I know for certain that the Lord has sent His angel and rescued me from all that the Jewish people were expecting.
Ps. 138:1-2. O Lord, You have proved me and You know me; You know when I sit and when I stand.
V. Glory be . . .

COLLECT
O God, this day is sacred because of the martyrdom of Your apostles Peter and Paul. May Your Church follow the teachings of these two saints in every respect, for from them she received the faith in the beginning. Through our Lord . . .

LESSON Acts 12: 1-11
In those days, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church. And he killed James, the brother of John, With the sword. And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes. And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers, to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people. Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing by the church unto God for him. And when Herod would have brought him forth, the same night, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison. And behold an angel of the Lord stood by him and a light shined in the room. And he, striking Peter on the side, raised him up, saying: "Arise quickly." And the chains fell off from his hands. And the angel said to him: "Gird thyself and put on thy sandals." And he did so. And he said to him: "Cast thy garment about thee and follow me," And going out, he followed him. And he knew not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision. And passing through the first and the second ward, they came to the iron gate that leadeth to the city which of itself opened to them. And going out, they passed on through one street. And immediately the angel departed from him. And Peter coming to himself, said: "Now I know in very deed that the Lord hath sent his angel and hath delivered me out of the hand of Herod and from all the expectation of the people of the Jews."

GRADUAL Ps. 44:17-18
You shall make them prices through all the land; they shall remember Your name, O Lord.
V. To take the place of your fathers, sons shall be born to you; therefore peoples shall praise you.

Alleluia, alleluia! V. Matt. 16:18
Thou art Peter, and upon this rock I will build My Church. Alleluia!

GOSPEL Matt. 16:13-19
At that time, Jesus came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: "Whom do men say that the Son of man is?" But they said: "Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets." Jesus saith to them:"But whom do you say that I am?" Simon Peter answered and said: "Thou art Christ, the Son of the living God." And Jesus answering said to him: "Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven. And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth, it shall be loosed also in heaven."

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 44:17-18
You shall make them princes throughout the land; they shall remember Your name, O Lord, in every generation and age.

SECRET 
May Your blessed apostles join their prayers to the sacrifice we offer to Your name, O Lord, so that it may win Your pardon and protection for us. Through our Lord . . .


COMMUNION ANTIPHON Matt. 16:18
Thou art Peter, and upon this rock I will build My Church.

POSTCOMMUNION 
You have nourished us with the Bread of Heaven, O Lord. Shield us now against all dangers through the prayers of Your apostles. Through our Lord . . .


English: The Liberation of St. Peter Français ...
English: The Liberation of St. Peter Français : La libération de Saint Pierre (Photo credit: Wikipedia)

Tuesday, June 28, 2016

From RORATE CAELI: The Traditional Mass and the Laity: a Position Paper from the FIUV

The Traditional Mass and the Laity: a Position Paper from the FIUV

IMG_1536  
The congregation is blessed with incense as the celebrant carries on the prayers and
ceremonies at the Altar. Dominican Rite Mass in Oxford.

Today I am posting a new 'Position Paper' on the 1962 Missal published by the FIUV, the Foederatio Internationalis Una Voce. This addresses the argument, made from time to time, that by not having as many lay people involved in the liturgy in roles such as Extraordinary Minister of Holy Communion, Lector, leader of the Prayers of the Faithful and so on the Traditional Mass 'excludes' people, and fails to foster their participation.


This argument is confused. When lay people have such liturgical roles, they are by definition going beyond the role of the simple member of the congregation, the lay role, to take on a quasi-clerical role. This can be necessary and good, and it can be a liturgical abuse, but it tells us nothing about the mode of liturgical participation proper to the laity, most of whom are left sitting in the pews. The idea that being an ordinary pew-sitter is not enough to take a proper part in the liturgy is in fact an example of clericalism. It implies that only clerics count for anything in the Church, in in her public prayer, and in order to count for something lay people must become at least quasi-clerics. It also implies that the real role of the laity, of building the Kingdom of God in the temporal sphere, the sphere of politics, business, and the family, is not important.

I've put more commentary on my own blog here.
The paper can be seen as a pdf here.

Saint Irenaeus (202 A.D.); Vigil of Saints Peter and Paul, Apostles





SAINT IRENAEUS
Bishop and Martyr

WITHIN THE OCTAVE 

Saints Peter and Paul shown on the coat of arm...Coat of Arms of Biecz. Image via Wikipedia


VIGIL OF SAINTS PETER AND PAUL

DOUBLE / RED
Born in Asia Minor, Irenaeus (c. 125-c. 202) later migrated to far-distant Gaul, and became bishop of Lyons. Tradition adds that he was a martyr, a victim of the massacre of the Christians of Lyons which occurred in A.D. 202 under Septimus Severus. Irenaeus was the first great ecclesiastical writer of the West, bearing testimony even at that early date to the Primacy of the Roman See.


INTROIT Mal. 2:6The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found on his lips. He walked with me in peace and in justice, and turned many away from sinfulness.
Ps. 77:1. Hearken, My people, to My law; incline your ears to the words of My mouth.
V. Glory be . . .

COLLECT
O God, through Your help the teachings of the blessed confessor bishop Irenaeus overcame heresy and established peace in the Church. Grant us peace in our day and keep Your people steadfast in their holy religion. Through our Lord . . .

Commemoration of the VIGIL OF SAINTS PETER AND PAUL
The Vigil Mass records the powers given by Jesus Christ to SS. Peter and Paul, the two foundation pillars of the Church.

O Almighty God, let no disturbance upset us, for You have established us upon the rock of Your apostles. Through our Lord . . .

EPISTLE II Tim. 3:14-17; 4:1-5
Beloved: But continue thou in those things which thou hast learned and which have been committed to thee. Knowing of whom thou hast learned them: And because from thy infancy thou hast known the holy scriptures which can instruct thee to salvation by the faith which is in Christ Jesus. All scripture, inspired of God, is profitable to teach, to reprove, to correct, to instruct in justice: That the man of God may be perfect, furnished to every good work. I charge thee, before God and Jesus Christ, who shall judge the living and the dead, by his coming and his kingdom: Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine. For there shall be a time when they will not endure sound doctrine but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers having itching ears: And will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables. But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.

GRADUAL Ps. 121:8; 36:37
For the sake of my brethren and my neighbors, I prayed for your peace.
V. Hold fast to innocence and keep your sight on justice, for to the man who loves peace his future is in the hands of God.

Alleluia, alleluia! V. Eccli. 6:35
Be among the numbers of prudent priests, and with your heart follow their wisdom, that you may hear every word of God. Alleluia!

GOSPEL Matt. 10:28-32
At that time, Jesus said to His disciples, "And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell. Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father. But the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: better are you than many sparrows. Every one therefore that shall confess me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven."

OFFERTORY ANTIPHON Eccli. 24:44
I make my doctrine shine forth to all as the morning light, and I declare it abroad.

SECRET 
O God, You will not permit the faithful who believe in You to be shaken by the threat of danger. Accept the prayers and offerings of the people dedicated to You, and mercifully grant Christian nations peace and security against all their enemies. Through our Lord . . .

Commemoration of the VIGIL OF SAINTS PETER AND PAUL

Bless these gifts we offer You, O Lord. May they cleanse us from the stain of our sins by the intercession of Your apostles. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON Eccli. 24:47
See, I have not labored for myself alone, but for all who seek the truth.

POSTCOMMUNION 
O God, You are the author and lover of peace; to know You is to live and to serve You is to rule. Shield Your suppliant people against all attacks, so that we who trust in Your protection may live without fear of any enemy. Through our Lord . . .

Commemoration of the VIGIL OF SAINTS PETER AND PAUL

You have nourished us with the Bread of Heaven, O Lord. Shield us now against all dangers through the prayers of Your apostles. Through our Lord . . .

Monday, June 27, 2016

Our Lady of Perpetual Help; Within the Octave

English: A more recent and accurate picture of...
English: A more recent and accurate picture of Our Mother of Perpetual Help. Taken in 2009 using my own Camera, approved by the Parish at Saint Alphonse in Roma, Italia. 2009, my own work. (Photo credit: Wikipedia)
Feast of Our Mother of Perpetual Help




Missa "Gaudeámus ómnes"
 
WITHIN THE OCTAVE



White Vestments


   Today is the Traditional Feast of Our Mother of Perpetual Help which can be said in place of the Feria Mass. In the thirteenth century, a beautiful picture of Our Lady holding the Child Jesus, with the Archangels Michael and Gabriel on either side of her, was painted in the East. In the fifteenth century, this picture was brought from the Island of Crete and was taken to Rome. It was placed in the Church of Saint Matthew in Rome. There, for three hundred years, pilgrims came to reverence and pray before this holy picture, because everyone loved its simplicity, its beauty and its truth. After the French Revolution, when the vicious Napoleon desecrated thirty Catholic Churches in Rome, this precious picture of Our Lady of Perpetual Help was hidden away, but it was rediscovered in 1862.
    It was then placed in the Church of Saint Alphonsus Maria de Liguori, founder of the Redemptorist Order, in Rome, where it is now kept. The purpose of this lovely picture is by way of simple and innocent symbol to teach us that
    Our Lady is our help in all things, and our help at all times. Many Catholic churches in all countries are called by the name, Our Lady of Perpetual Help.


    Resources: We are grateful to Friends of Our Lady of Fatima for providing the Propers for the faithful. Sources: Saint Andrew Daily Missal and the Marian Missal , 1945


Missa "Gaudeámus ómnes"
Go to the ORDINARY OF THE HOLY MASS THE MASS OF THE CATECHUMENS
INTROIT:   
Let us all rejoice in the Lord, celebrating a feast in honor of the Queenship of the Blessed Virgin Mary: at whose solemnity the angels rejoice and join in praising the Son of God (Ps. 44: 2) My heart hath uttered a good word; I speak my works to the King. v. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost, as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.
RepeatLet us all rejoice...





Return to the ORDINARY OF THE HOLY MASS THE MASS OF THE CATECHUMENS

COLLECT
The Lord be with you. R. And with thy spirit.Let us pray. Almighty and merciful God, Who hast given us a picture of Thy most blessed Mother to venerate under the special title of Perpetual Succor, mercifully grant us to be so fortified, among all the vicissitudes of this wayfaring life, by the protection of the same immaculate, ever virgin Mary, that we may deserve to attain the rewards of Thine everlasting redemption. Who livest and reignest, with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, God, 
Forever and ever.
R.Amen.



Collect for the Commemoration of the Feria
Let us pray. Make us, O Lord, to have both a perpetual fear and a love of Thy holy Name: for Thou dost never deprive of Thy guidance those whom Thou dost establish steadfastly in Thy love. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God,
Forever and ever.
R.Amen.






EPISTLE:   Ecclesiasticus 24: 23-31
Lesson from the Book of Wisdom. As the vine I have brought forth a pleasant odor, and my flowers are the fruit of honor and riches. I am the mother of fair love, and of fear, and of knowledge, and of holy hope. In me is all grace of the way and of the truth, in me is all hope of life and of virtue. Come over to me, all ye that desire me, and be filled with my fruits; for my spirit is sweet above honey, and my inheritance above honey and the honeycomb. My memory is unto everlasting generations. They that eat me, shall yet hunger; and they that drink me, shall yet thirst. He that hearkeneth to me shall not be confounded, and they that work by me shall not sin. They that explain me shall have life everlasting. 
Thanks be to God.




GRADUAL:  
Thou art all lovely and sweet, O daughter of Sion, beautiful as the moon, bright as the sun, terrible as an army in battle array. V. (Judith 13: 22) The Lord hath blessed thee by His power, because by thee He hath brought to naught our enemies. Alleluia, alleluia. V. (Luke 1: 28) Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou among women. Alleluia.






GOSPEL:    John 19: 25-27
The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
The continuation of the holy Gospel according to John.
R. Glory to Thee, O Lord
 

Now there stood by the cross of Jesus, His mother, and His mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen. When Jesus therefore had seen His mother and the disciple standing whom He loved, He saith to His mother: "Woman, behold thy son." After that, He saith to the disciple: "Behold thy mother." And from that hour, the disciple took her to his own. 
Praise be to Christ




OFFERTORY:   Jeremiah 18: 24
The Lord be with you.
R. And with thy spirit.

Let us pray. Remember, O Virgin Mother, that thou speak good things for us in the sight of God, that He turn away His wrath from us.



Return to the ORDINARY OF THE HOLY MASS THE OFFERTORY

SECRET
By Thy clemency, O Lord, and the intercession of blessed Mary, ever a virgin, may this oblation profit us unto eternal and also present well being and peace. Through our Lord Jesus Christ Thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God
Forever and ever.
R.Amen.


Secret of the Commemoration for the Feria
May the offering, to be dedicated to thy Name, O Lord, purify us, and day by day, carry us on the observances of a heavenly life. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God, Forever and ever.
R.Amen.




PREFACE   OF BLESSED VIRGIN MARY
The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Lift up your hearts.
R.We have lifted them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
R. It is meet and just.

It is truly meet and just, right and for our salvation, that we should at all times and in all places, give thanks unto Thee, O holy Lord, Father almighty, everlasting God and that we should praise and bless, and proclaim Thee, on the Visitation of the Blessed Mary, ever Virgin: Who also conceived Thine only-begotten Son by the over-shadowing of the Holy Ghost, and the glory of her virginity still abiding, gave forth to the world the everlasting light, Jesus Christ our Lord. Through whom the angels praise Thy Majesty, the Dominations worship it, and the Powers stand in awe. The Heavens and the Heavenly hosts together with the blessed Seraphim in triumphant chorus unite to celebrate it. Together with them we entreat Thee, that Thou mayest bid our voices also to be admitted, while we say with lowly praise:
HOLY, HOLY, HOLY...




Return to the ORDINARY OF THE HOLY MASS THE CANON OF THE MASS

COMMUNION:    Hebrews 9: 28
O Mary, ever Virgin, who because of thy great worth, God set up as Queen of the whole world, pray for our peace and salvation, for Thou hast brought forth Christ the Lord, the Savior of us all.






POSTCOMMUNION
The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Let us pray. May the august intercession of Mary, Thy glorious Mother, ever a virgin, help us, O Lord, that those whom it hath heaped with benefits it may deliver from all peril and by her tender kindness, make to be of one mind. Who livest and reignest, with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, God, 
For ever and ever.
R. Amen.

Postcommunion for the Commemoration for the Feria
Let us pray. May Thy holy Gifts, O Lord, which we have received, give us life: and having purified us, prepare us for thine everlasting mercy. Through the same Lord Jesus Christ, Thy Son, Through the Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God,  Forever and ever.
R. Amen.



Sunday, June 26, 2016

6th Sunday After Pentecost, Saints John and Paul (362 A.D.) Martyrs



SIXTH SUNDAY AFTER PENTECOST


WITHIN THE OCTAVE



SAINTS JOHN & PAUL
MARTYRS

DOUBLE/GREEN
Baptism and the Eucharist are the great sources of all Christian life. As the priest makes a thanksgiving after each Mass, and as the communicant makes a thanksgiving after each reception of Christ's Body, so every day of living as a Christian ought to include a prayer of thanksgiving for the gift of Baptism. A baptismal day is more important than a birthday; for the Sacrament of  Baptism gives a share in the divine life, as well as membership in Christ and a pledge of eternal life.

INTROIT Ps. 27:8-9
The Lord is the strength of His people, and the assurance of the salvation of His anointed. Save Your people, O Lord, and bless Your inheritance, and guide them forever.
Ps. 27:1. I cry to You, O Lord my God; do not be deaf to me, lest if You heed me not, I become like those who go down into the pit.
V. Glory be . . .

COLLECT
O Mighty God, author of every good thing, implant in our hearts a deep love of Your name. Increase in us the true spirit of devotion and sincere virtue so that we may be supported by You and protected by Your loving care. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS JOHN AND PAUL
John and Paul, Roman brothers, were imperial officers of high repute. When Julian the Apostate summoned them to appear at his court they refused, in order to remain faithful to their Master in Heaven. Having been allowed ten days in which to reconsider their decision, the brothers used the time distributing their possessions to the poor. Firm in their love of God and fellow men, John and Paul were beheaded in about A.D. 362.

O Almighty God, let our joy be doubled on this feast of the victory of blessed John and Paul, for they were made true brothers by sharing the same faith and the same martyrdom. Through our Lord . . .


EPISTLE Rom. 6:3-11
Brethren: Know you not that all we who are baptized in Christ Jesus are baptized in his death? For we are buried together with him by baptism into death: that, as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer. For he that is dead is justified from sin. Now, if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ. Knowing that Christ, rising again from the dead, dieth now no more. Death shall no more have dominion over him. For in that he died to sin, he died once: but in that he liveth, he liveth unto God in Christ Jesus our Lord.

GRADUAL Ps. 89:13, 1
Turn a little, O Lord, and be moved by the entreaties for Your servants.
V. O Lord, You have been our refuge through all generations.

Alleluia, alleluia! V. Ps. 30:2-3
I have hoped in You, let me never be put to shame. In Your justice rescue me and set me free. Incline Your ear to me; make haste to deliver me. Alleluia!

GOSPEL Mark 8:1-9
In those days again, when there was great multitude and they had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them: "I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days and have nothing to eat. And if I shall send them away fasting to their home, they will faint in the way: for some of them came from afar off." And his disciples answered him: "From whence can any one fill them here with bread in the wilderness?" And he asked them: "How many loaves have ye?" Who said: "Seven."
And he commanded the people to sit down on the ground. And taking the seven loaves, giving thanks, he broke and gave to his disciples for to set before them. And they set them before the people. And they had a few little fishes: and he blessed them and commanded them to be set before them. And they did eat and were filled: and they took up that which was left of the fragments, seven baskets. And they that had eaten were about four thousand. And he sent them away.

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 16:5, 6-7
Keep my steps steadfast in Your paths, that my feet may not falter. Incline Your ear and hear my words. Show Your wondrous kindness, O Saviour of those who trust in You, O Lord.

SECRET
Let our prayers win peace for Your people, O Lord, so that their offerings may be pleasing in Your sight. Grant us the requests we confidently make of You, so that it cannot be said that anyone hopes or calls upon You in vain. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS JOHN AND PAUL
O Lord, graciously accept the gifts we offer You in honor of Your blessed martyrs, John and Paul, and help us to find in them unending assistance. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON Ps. 26:6
I will draw near and joyfully offer a sacrifice in His tabernacle; I will sing and chant a psalm to the Lord.

POSTCOMMUNION
O Lord, may we be cleansed and strengthened by the power and assistance of Your gifts, with which we have been filled. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS JOHN AND PAUL
We have received Your Sacrament of Heaven, O Lord, to commemorate Your holy martyrs John and Paul. May this Sacred Rite which we celebrate now on earth bring us happiness in eternity. Through our Lord . . .

Saturday, June 25, 2016

Saint William (1142 A.D.)






SAINT WILLIAM 
Abbot




DOUBLE / WHITE
This Piedmontese religious founder (1085-1142) lived as a hermit in various regions of Italy. While he was on a height between Nola and Benevento, he was joined by a group of hermit-monks to whom he gave a rule based on that of St. Benedict. His congregation of Williamites was dedicated to the Blessed Virgin. William was merciless in the austerities he imposed upon himself, believing ardently that the Christian who suffers with Jesus will also be glorified with Him (Rom. 8:17).

Mass of an 
ABBOT, except




Introit
Ps 36:30-31
The mouth of the just man tells of wisdom, and his tongue utters what is right. The law of his God is in his heart.
Ps 36:1
Be not vexed over evildoers, nor jealous of those who do wrong.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
The mouth of the just man tells of wisdom, and his tongue utters what is right. The law of his God is in his heart.

 
COLLECT 
O God, the example and protection of Your saints, strengthen us in our own weakness, and enable us to walk in the path of salvation. May we pay fitting honor to the merits of the blessed abbot William, so that he may intercede for us and lead us in his own footsteps. Through our Lord . . .


Lesson
Lesson from the book of Ecclesiasticus
Ecclus 45:1-6
Beloved of God and men, whose memory is held in benediction. He made him like the Saints in glory, and magnified him in the fear of his enemies, and with his words He made prodigies to cease. He glorified him in the sight of kings, and gave him Commandments in the sight of his people, and revealed to him His glory. He sanctified him in his faith and meekness, and chose him out of all flesh. For He heard him and his voice, and brought him into a cloud. And, face to face, He gave him the Commandments, the law of life and understanding.



Gradual
Ps 20:4-5
O Lord, You welcomed him with goodly blessings, You placed on his head a crown of pure gold.
V. He asked life of You: You gave him length of days forever and ever. Alleluia, alleluia.
V. Ps 91:13The just man shall flourish like the palm tree, like a cedar of Lebanon shall he grow. Alleluia.


GOSPEL
Continuation of the Holy Gospel according to Matthew
R. Glory be to Thee, O Lord.
Matt 19:27-29.
At that time, Peter said to Jesus, Behold, we have left all and followed You; what then shall we have? And Jesus said to them, Amen I say to you that you who have followed Me, in the regeneration when the Son of Man shall sit on the throne of His glory, shall also sit on the throne of His glory, shall also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And everyone who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for My name’s sake, shall receive a hundredfold, and shall possess life everlasting.

  
SECRET
May the offerings we lay upon Your sacred altar, O Lord, bring us closer to our salvation through the intercession of the blessed abbot William. Through our Lord . . .


POSTCOMMUNION
May the Sacrament we have received and the prayers of the blessed abbot William protect us, O Lord. Grant also that we may imitate the virtues of this Saint who is our intercessor with You in heaven. Through our Lord . . .