Showing posts with label Saints Cyprian and Justina. Show all posts
Showing posts with label Saints Cyprian and Justina. Show all posts

Friday, September 26, 2025

EMBER FRIDAY IN SEPTEMBER; Saints Isaac Jogues, John De Brebeuf & Companions; Saints Cyprian and Justina, Martyrs

 

 

 




SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS

Martyrs

[IN ALL DIOCESES OF THE UNITED STATES]


SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA 
Martyrs


Like a "little Lent," each series of Ember Days recalls everyone to the fervent living of God's commandments. God draws men to do His will, for His own glory and their happiness, both by threats of just punishment, and by telling them of His mercy, His love, His blessings, His protection. Whether the attraction of love or the pressure of fear motivates the individual at a given moment depends upon the individual's temperament, character, and spiritual condition. But all the ways of God are just and right. For a return to God, either from serious sin or from lukewarmness and hypocrisy, God asks only sorrow, love, and penance.

II Class
Introit
Ps 104:3-4
Rejoice, O hearts that seek the Lord! Look to the Lord, and be strengthened; seek His face evermore.
Ps 104:1
Give thanks to the Lord, invoke His name; make known among the nations His deeds.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Rejoice, O hearts that seek the Lord! Look to the Lord, and be strengthened; seek His face evermore.


Collect
Grant, we beseech You, almighty God, that we who devoutly keep the sacred observances year by year may be pleasing unto You both in body and soul.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.
 
 
Commemoration of SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS
These eight French Jesuit missioners, the first canonized saints of the North American continent, labored and died among the most barbaric of red men in the most impenetrable fastnesses of the 17th-century New World. After struggling with unbelievable privations and hardships, they were severely tortured and martyred by the Iroquois Indians between the years 1642 and 1649. Fathers Isaac Jogues and Anthony Daniel and the two lay oblates, John Lalande and Rene Goupil, gave their lives in what is now New York State; Fathers John de Brebeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, and Noel Chabanel in central Canada.
 
O God, You blessed the first fruits of the faith in the vast expanse of North America by the missionary labors and martyrdom of blessed Isaac, John, and their companions. May the harvest for Christ grow daily more abundant in the whole world through the intercession of these saints. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA
At Antioch the virtue of the virgin Justina converted Cyprian, a magician, to Christianity. Cyprian later became a priest and then a bishop. Both suffered martyrdom under Diocletian in the year 304, and their bodies were brought to Rome by some Christian mariners.

Comfort us, O Lord, with the unfailing protection of Your holy martyrs Cyprian and Justina, for You are always merciful to those who are helped by Your saints. Through our Lord . . .
  


Lesson
Lesson from the bokk of Osee the Prophet
Osee 14:2-10
Thus says the Lord God: Return, O Israel, to the Lord, your God; you have collapsed through your guilt. Take with you words, and return to the Lord; say to Him, ‘Forgive all iniquity, and receive what is good, that we may render as offerings the bullocks from our stalls. Assyria will not save us, nor shall we have horses to mount; we shall say no more: Our god, to the work of our hands; for in You the orphan finds compassion.’ I will heal their defection, I will love them freely; for My wrath is turned away from them. I will be like the dew for Israel: he shall blossom like the lily; he shall strike root like the Lebanon cedar, and put forth his shoots. His splendor shall be like the olive tree and his fragrance like the Lebanon cedar. Again they shall dwell in his shade and raise grain; they shall blossom like the vine, and his fame shall be like the wine of Lebanon. Ephraim! What more has he to do with idols? I have humbled him, but I will prosper him. ‘I am like a verdant cypress tree’ - because of Me you bear fruit! Let him who is wise understand these things; let him who is prudent know them. Straight are the paths of the Lord, in them the just walk, but sinners stumble in them.


Gradual
Ps 89:13, 1.
Return, O Lord! How long? Have pity on Your servants.
V. O Lord, You have been our refute through all generations.
Continuation of the Holy Gospel according to Luke
R. Glory be to Thee, O Lord.


Luke 7:36-50
At that time, one of the Pharisees asked Jesus to dine with him; so He went into the house of the Pharisee and reclined at table. And behold, a woman in the town who was a sinner, upon learning that He was at table in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment; and standing behind Him at His feet, she began to bathe His feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed His feet, and anointed them with ointment. Now when the Pharisee, who had invited Him, saw it, he said to himself, This Man, were He a prophet, would surely know who and what manner of woman this is who is touching Him, for she is a sinner. And Jesus answered and said to him,
Simon, I have something to say to you. And he said, Master, speak. A certain money-lender had two debtors; the one owed five hundred denarii, the other fifty. As they had no means of paying, he forgave them both. Which of them, therefore, will love him more? Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave more. And He said to him, You have judged rightly. And turning to the woman, He said to Simon, Do you see this woman? I came into your house; you gave Me no water for My feet; but she has bathed My feet with tears, and has wiped them with her hair. You gave Me no kiss; but she, from the moment she entered, has not ceased to kiss My feet. You did not anoint My head with oil; but she has anointed My feet with ointment. Wherefore I say to you, her sins, many as they are, shall be forgiven her, because she has loved much. But he to whom little is forgiven, loves little. And they who were at table with Him began to say within themselves,
Who is this Man, Who even forgives sins? But He said to the woman, Your faith has saved you, go in peace.

Secret
May the gift of our fasting, we beseech You, O Lord, be acceptable to You, and by its purifying power make us worthy of Your grace and bring us to the eternal bliss You have promised us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.


Commemoration of SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS
 
O Lord, let us offer You with pure hearts this spotless Victim, in which Your holy martyrs found a food of unutterable sweetness, because of their own unsullied purity and their tireless zeal for mortification. Through our Lord . . . 

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

We offer these gifts to You in sacrifice, O Lord. May the honor we pay to Your saints please You, and may these offerings, through Your mercy, bring us closer to our salvation. Through our Lord . . .


Post Communion
We beseech You, O almighty God, that, showing gratitude for the gifts we have received, we may obtain yet greater benefits.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.
 
 
 
Commemoration of SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS
 
Almighty God, we are refreshed by the food of the valiant. When Your holy martyrs Isaac, John, and their companions were strengthened by this same Bread, they were able to lay down their own lives for their brothers; may we also bear one another's burdens and love our neighbors with an effective and sincere charity. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

May the intercession of Your holy martyrs Cyprian and Justina help us to cherish with pure hearts the Sacrament we have received upon our lips. Through our Lord . . .
  
 
 

 

Thursday, September 26, 2024

Saints Isaac Jogues, John De Brebeuf & Companions; Saints Cyprian and Justina, Martyrs

 

 




SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS

Martyrs

[IN ALL DIOCESES OF THE UNITED STATES]


SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA 
Martyrs

DOUBLE, SECOND CLASS / RED 
These eight French Jesuit missioners, the first canonized saints of the North American continent, labored and died among the most barbaric of red men in the most impenetrable fastnesses of the 17th-century New World. After struggling with unbelievable privations and hardships, they were severely tortured and martyred by the Iroquois Indians between the years 1642 and 1649. Fathers Isaac Jogues and Anthony Daniel and the two lay oblates, John Lalande and Rene Goupil, gave their lives in what is now New York State; Fathers John de Brebeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, and Noel Chabanel in central Canada.

INTROIT Apoc. 7:14
These are they who have come out of the great tribulation, and have washed their robes and made them white in the blood of the lamb.
Ps. 116:1. Praise the Lord, all you nations; praise Him, all you peoples!
V. Glory be . . .

COLLECT
O God, You blessed the first fruits of the faith in the vast expanse of North America by the missionary labors and martyrdom of blessed Isaac, John, and their companions. May the harvest for Christ grow daily more abundant in the whole world through the intercession of these saints. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA
At Antioch the virtue of the virgin Justina converted Cyprian, a magician, to Christianity. Cyprian later became a priest and then a bishop. Both suffered martyrdom under Diocletian in the year 304, and their bodies were brought to Rome by some Christian mariners.

Comfort us, O Lord, with the unfailing protection of Your holy martyrs Cyprian and Justina, for You are always merciful to those who are helped by Your saints. Through our Lord . . .

EPISTLE II Cor. 12:11-15
Brethren: I ought to have been commended by you, For I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing. Yet the signs of my apostleship have been wrought on you, in all patience, in signs and wonders and mighty deeds. For what is there that you have had less than the other churches but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury. Behold now the third time I am ready to come to you and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children. But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.

GRADUAL Ps. 123:7-8
Our soul has been rescued as a bird from the snare of the hunters.
V. The snare has been broken and we are free. Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

Alleluia, alleluia! V. II Cor. 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so also through Christ does our comfort abound. Alleluia!

GOSPEL Luke 6:17-23
At that time, Jesus coming down from the mountain, stood in a plain place: and the company of his disciples and a very great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the sea coast, both of Tyre and Sidon, Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits were cured. And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all. 
And he, lifting up his eyes on his disciples, said: "Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God. Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh. Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you and shall reproach you and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Be glad in that day and rejoice: for behold, your reward is great in heaven."

OFFERTORY ANTIPHON Sap. 3:6
As gold in the furnace the Lord has proved them, and as a victim of a holocaust He received them.

SECRET 
O Lord, let us offer You with pure hearts this spotless Victim, in which Your holy martyrs found a food of unutterable sweetness, because of their own unsullied purity and their tireless zeal for mortification. Through our Lord . . . 

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

We offer these gifts to You in sacrifice, O Lord. May the honor we pay to Your saints please You, and may these offerings, through Your mercy, bring us closer to our salvation. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHONPhilipp. 1:20-21
Christ will be glorified in my body whether through life or death. For to me to live is Christ and to die is gain.

POSTCOMMUNION 
Almighty God, we are refreshed by the food of the valiant. When Your holy martyrs Isaac, John, and their companions were strengthened by this same Bread, they were able to lay down their own lives for their brothers; may we also bear one another's burdens and love our neighbors with an effective and sincere charity. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

Tuesday, September 26, 2023

Saints Isaac Jogues, John De Brebeuf & Companions; Saints Cyprian and Justina, Martyrs

 




SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS

Martyrs

[IN ALL DIOCESES OF THE UNITED STATES]


SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA 
Martyrs

DOUBLE, SECOND CLASS / RED 
These eight French Jesuit missioners, the first canonized saints of the North American continent, labored and died among the most barbaric of red men in the most impenetrable fastnesses of the 17th-century New World. After struggling with unbelievable privations and hardships, they were severely tortured and martyred by the Iroquois Indians between the years 1642 and 1649. Fathers Isaac Jogues and Anthony Daniel and the two lay oblates, John Lalande and Rene Goupil, gave their lives in what is now New York State; Fathers John de Brebeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, and Noel Chabanel in central Canada.

INTROIT Apoc. 7:14
These are they who have come out of the great tribulation, and have washed their robes and made them white in the blood of the lamb.
Ps. 116:1. Praise the Lord, all you nations; praise Him, all you peoples!
V. Glory be . . .

COLLECT
O God, You blessed the first fruits of the faith in the vast expanse of North America by the missionary labors and martyrdom of blessed Isaac, John, and their companions. May the harvest for Christ grow daily more abundant in the whole world through the intercession of these saints. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA
At Antioch the virtue of the virgin Justina converted Cyprian, a magician, to Christianity. Cyprian later became a priest and then a bishop. Both suffered martyrdom under Diocletian in the year 304, and their bodies were brought to Rome by some Christian mariners.

Comfort us, O Lord, with the unfailing protection of Your holy martyrs Cyprian and Justina, for You are always merciful to those who are helped by Your saints. Through our Lord . . .

EPISTLE II Cor. 12:11-15
Brethren: I ought to have been commended by you, For I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing. Yet the signs of my apostleship have been wrought on you, in all patience, in signs and wonders and mighty deeds. For what is there that you have had less than the other churches but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury. Behold now the third time I am ready to come to you and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children. But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.

GRADUAL Ps. 123:7-8
Our soul has been rescued as a bird from the snare of the hunters.
V. The snare has been broken and we are free. Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

Alleluia, alleluia! V. II Cor. 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so also through Christ does our comfort abound. Alleluia!

GOSPEL Luke 6:17-23
At that time, Jesus coming down from the mountain, stood in a plain place: and the company of his disciples and a very great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the sea coast, both of Tyre and Sidon, Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits were cured. And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all. 
And he, lifting up his eyes on his disciples, said: "Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God. Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh. Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you and shall reproach you and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Be glad in that day and rejoice: for behold, your reward is great in heaven."

OFFERTORY ANTIPHON Sap. 3:6
As gold in the furnace the Lord has proved them, and as a victim of a holocaust He received them.

SECRET 
O Lord, let us offer You with pure hearts this spotless Victim, in which Your holy martyrs found a food of unutterable sweetness, because of their own unsullied purity and their tireless zeal for mortification. Through our Lord . . . 

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

We offer these gifts to You in sacrifice, O Lord. May the honor we pay to Your saints please You, and may these offerings, through Your mercy, bring us closer to our salvation. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHONPhilipp. 1:20-21
Christ will be glorified in my body whether through life or death. For to me to live is Christ and to die is gain.

POSTCOMMUNION 
Almighty God, we are refreshed by the food of the valiant. When Your holy martyrs Isaac, John, and their companions were strengthened by this same Bread, they were able to lay down their own lives for their brothers; may we also bear one another's burdens and love our neighbors with an effective and sincere charity. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

May the intercession of Your holy martyrs Cyprian and Justina help us to cherish with pure hearts the Sacrament we have received upon our lips. Through our Lord . . .

Sunday, September 26, 2021

SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF, AND THEIR COMPANIONS; 18th SUNDAY AFTER PENTECOST; SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

 



SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS

Martyrs

IN ALL DIOCESES OF THE UNITED STATES
EIGHTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA 
Martyrs

DOUBLE, SECOND CLASS / RED 
These eight French Jesuit missioners, the first canonized saints of the North American continent, labored and died among the most barbaric of red men in the most impenetrable fastnesses of the 17th-century New World. After struggling with unbelievable privations and hardships, they were severely tortured and martyred by the Iroquois Indians between the years 1642 and 1649. Fathers Isaac Jogues and Anthony Daniel and the two lay oblates, John Lalande and Rene Goupil, gave their lives in what is now New York State; Fathers John de Brebeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, and Noel Chabanel in central Canada.

INTROIT Apoc. 7:14
These are they who have come out of the great tribulation, and have washed their robes and made them white in the blood of the lamb.
Ps. 116:1. Praise the Lord, all you nations; praise Him, all you peoples!
V. Glory be . . .

COLLECT
O God, You blessed the first fruits of the faith in the vast expanse of North America by the missionary labors and martyrdom of blessed Isaac, John, and their companions. May the harvest for Christ grow daily more abundant in the whole world through the intercession of these saints. Through our Lord . . .


Commemoration of the 18th SUNDAY AFTER PENTECOST

O Lord, let Your mercy direct our hearts, for without You we can do nothing to please You.


Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA
At Antioch the virtue of the virgin Justina converted Cyprian, a magician, to Christianity. Cyprian later became a priest and then a bishop. Both suffered martyrdom under Diocletian in the year 304, and their bodies were brought to Rome by some Christian mariners.

Comfort us, O Lord, with the unfailing protection of Your holy martyrs Cyprian and Justina, for You are always merciful to those who are helped by Your saints. Through our Lord . . .

READING II Cor. 12:11-15
Brethren: I ought to have been commended by you, For I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing. Yet the signs of my apostleship have been wrought on you, in all patience, in signs and wonders and mighty deeds. For what is there that you have had less than the other churches but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury. Behold now the third time I am ready to come to you and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children. But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.

GRADUAL Ps. 123:7-8
Our soul has been rescued as a bird from the snare of the hunters.
V. The snare has been broken and we are free. Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

Alleluia, alleluia! V. II Cor. 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so also through Christ does our comfort abound. Alleluia!

GOSPEL Luke 6:17-23
At that time, Jesus coming down from the mountain, stood in a plain place: and the company of his disciples and a very great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the sea coast, both of Tyre and Sidon, Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits were cured. And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all. 
And he, lifting up his eyes on his disciples, said: "Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God. Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh. Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you and shall reproach you and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Be glad in that day and rejoice: for behold, your reward is great in heaven."

OFFERTORY ANTIPHON Sap. 3:6
As gold in the furnace the Lord has proved them, and as a victim of a holocaust He received them.

SECRET 
O Lord, let us offer You with pure hearts this spotless Victim, in which Your holy martyrs found a food of unutterable sweetness, because of their own unsullied purity and their tireless zeal for mortification. Through our Lord . . . 

 
Commemoration of the 18th SUNDAY AFTER PENTECOST
 O God, who allows us to share in Your own divine nature by partaking of this sacrifice, grant that our conduct may be guided by Your revealed truth.
 
Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA
We offer these gifts to You in sacrifice, O Lord. May the honor we pay to Your saints please You, and may these offerings, through Your mercy, bring us closer to our salvation. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHONPhilipp. 1:20-21
Christ will be glorified in my body whether through life or death. For to me to live is Christ and to die is gain.

POSTCOMMUNION 
Almighty God, we are refreshed by the food of the valiant. When Your holy martyrs Isaac, John, and their companions were strengthened by this same Bread, they were able to lay down their own lives for their brothers; may we also bear one another's burdens and love our neighbors with an effective and sincere charity. Through our Lord . . .


Commemoration of the 18th SUNDAY AFTER PENTECOST
We thank You, O Lord, for nourishing us with Your Sacred Gift. In Your mercy, make us worthy of the Sacrament we have received.

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA
May the intercession of Your holy martyrs Cyprian and Justina help us to cherish with pure hearts the Sacrament we have received upon our lips. Through our Lord . . .

Saturday, September 26, 2020

EMBER SATURDAY; SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF AND COMPANIONS; SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

 






SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS

Martyrs

IN ALL DIOCESES OF THE UNITED STATES

[Commemoration]
SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA 
Martyrs

EMBER SATURDAY

DOUBLE, SECOND CLASS / RED 
These eight French Jesuit missioners, the first canonized saints of the North American continent, labored and died among the most barbaric of red men in the most impenetrable fastnesses of the 17th-century New World. After struggling with unbelievable privations and hardships, they were severely tortured and martyred by the Iroquois Indians between the years 1642 and 1649. Fathers Isaac Jogues and Anthony Daniel and the two lay oblates, John Lalande and Rene Goupil, gave their lives in what is now New York State; Fathers John de Brebeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, and Noel Chabanel in central Canada.

INTROIT Apoc. 7:14
These are they who have come out of the great tribulation, and have washed their robes and made them white in the blood of the lamb.
Ps. 116:1. Praise the Lord, all you nations; praise Him, all you peoples!
V. Glory be . . .

COLLECT
O God, You blessed the first fruits of the faith in the vast expanse of North America by the missionary labors and martyrdom of blessed Isaac, John, and their companions. May the harvest for Christ grow daily more abundant in the whole world through the intercession of these saints. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA
At Antioch the virtue of the virgin Justina converted Cyprian, a magician, to Christianity. Cyprian later became a priest and then a bishop. Both suffered martyrdom under Diocletian in the year 304, and their bodies were brought to Rome by some Christian mariners.

Comfort us, O Lord, with the unfailing protection of Your holy martyrs Cyprian and Justina, for You are always merciful to those who are helped by Your saints. 



O God, You Who tempered the flames of fire for the three young men, mercifully grant that the flames of sin may not burn us, Your servants.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.


EPISTLE II Cor. 12:11-15
Brethren: I ought to have been commended by you, For I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing. Yet the signs of my apostleship have been wrought on you, in all patience, in signs and wonders and mighty deeds. For what is there that you have had less than the other churches but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury. Behold now the third time I am ready to come to you and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children. But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.

GRADUAL Ps. 123:7-8
Our soul has been rescued as a bird from the snare of the hunters.
V. The snare has been broken and we are free. Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

Alleluia, alleluiaV. II Cor. 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so also through Christ does our comfort abound. Alleluia!

GOSPEL Luke 6:17-23
At that time, Jesus coming down from the mountain, stood in a plain place: and the company of his disciples and a very great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the sea coast, both of Tyre and Sidon, Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits were cured. And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all. 
And he, lifting up his eyes on his disciples, said: "Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God. Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh. Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you and shall reproach you and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Be glad in that day and rejoice: for behold, your reward is great in heaven."

OFFERTORY ANTIPHON Sap. 3:6
As gold in the furnace the Lord has proved them, and as a victim of a holocaust He received them.

SECRET 
O Lord, let us offer You with pure hearts this spotless Victim, in which Your holy martyrs found a food of unutterable sweetness, because of their own unsullied purity and their tireless zeal for mortification. Through our Lord . . . 

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

We offer these gifts to You in sacrifice, O Lord. May the honor we pay to Your saints please You, and may these offerings, through Your mercy, bring us closer to our salvation. 


Grant, we beseech You, almighty God, that the gift in the sight of Your majesty may obtain for us the grace of reverent devotion and secure eternal happiness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.


COMMUNION ANTIPHONPhilipp. 1:20-21
Christ will be glorified in my body whether through life or death. For to me to live is Christ and to die is gain.

POSTCOMMUNION 
Almighty God, we are refreshed by the food of the valiant. When Your holy martyrs Isaac, John, and their companions were strengthened by this same Bread, they were able to lay down their own lives for their brothers; may we also bear one another's burdens and love our neighbors with an effective and sincere charity. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

May the intercession of Your holy martyrs Cyprian and Justina help us to cherish with pure hearts the Sacrament we have received upon our lips. 




May Your sacrament, we beseech You, O Lord, produce in us what it contains, and may we share in reality what we now perform as a sacramental rite.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.

Thursday, September 26, 2019

Saints Isaac Jogues, John De Brebeuf & Companions, Saints Cyprian and Justina, Martyrs






SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS

Martyrs

[IN ALL DIOCESES OF THE UNITED STATES]


SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA 
Martyrs

DOUBLE, SECOND CLASS / RED 
These eight French Jesuit missioners, the first canonized saints of the North American continent, labored and died among the most barbaric of red men in the most impenetrable fastnesses of the 17th-century New World. After struggling with unbelievable privations and hardships, they were severely tortured and martyred by the Iroquois Indians between the years 1642 and 1649. Fathers Isaac Jogues and Anthony Daniel and the two lay oblates, John Lalande and Rene Goupil, gave their lives in what is now New York State; Fathers John de Brebeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, and Noel Chabanel in central Canada.

INTROIT Apoc. 7:14
These are they who have come out of the great tribulation, and have washed their robes and made them white in the blood of the lamb.
Ps. 116:1. Praise the Lord, all you nations; praise Him, all you peoples!
V. Glory be . . .

COLLECT
O God, You blessed the first fruits of the faith in the vast expanse of North America by the missionary labors and martyrdom of blessed Isaac, John, and their companions. May the harvest for Christ grow daily more abundant in the whole world through the intercession of these saints. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA
At Antioch the virtue of the virgin Justina converted Cyprian, a magician, to Christianity. Cyprian later became a priest and then a bishop. Both suffered martyrdom under Diocletian in the year 304, and their bodies were brought to Rome by some Christian mariners.

Comfort us, O Lord, with the unfailing protection of Your holy martyrs Cyprian and Justina, for You are always merciful to those who are helped by Your saints. Through our Lord . . .

EPISTLE II Cor. 12:11-15
Brethren: I ought to have been commended by you, For I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing. Yet the signs of my apostleship have been wrought on you, in all patience, in signs and wonders and mighty deeds. For what is there that you have had less than the other churches but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury. Behold now the third time I am ready to come to you and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children. But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.

GRADUAL Ps. 123:7-8
Our soul has been rescued as a bird from the snare of the hunters.
V. The snare has been broken and we are free. Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

Alleluia, alleluia! V. II Cor. 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so also through Christ does our comfort abound. Alleluia!

GOSPEL Luke 6:17-23
At that time, Jesus coming down from the mountain, stood in a plain place: and the company of his disciples and a very great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the sea coast, both of Tyre and Sidon, Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits were cured. And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all. 
And he, lifting up his eyes on his disciples, said: "Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God. Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh. Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you and shall reproach you and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Be glad in that day and rejoice: for behold, your reward is great in heaven."

OFFERTORY ANTIPHON Sap. 3:6
As gold in the furnace the Lord has proved them, and as a victim of a holocaust He received them.

SECRET 
O Lord, let us offer You with pure hearts this spotless Victim, in which Your holy martyrs found a food of unutterable sweetness, because of their own unsullied purity and their tireless zeal for mortification. Through our Lord . . . 

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

We offer these gifts to You in sacrifice, O Lord. May the honor we pay to Your saints please You, and may these offerings, through Your mercy, bring us closer to our salvation. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHONPhilipp. 1:20-21
Christ will be glorified in my body whether through life or death. For to me to live is Christ and to die is gain.

POSTCOMMUNION 
Almighty God, we are refreshed by the food of the valiant. When Your holy martyrs Isaac, John, and their companions were strengthened by this same Bread, they were able to lay down their own lives for their brothers; may we also bear one another's burdens and love our neighbors with an effective and sincere charity. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

May the intercession of Your holy martyrs Cyprian and Justina help us to cherish with pure hearts the Sacrament we have received upon our lips. Through our Lord . . .

Saturday, September 26, 2015

EMBER SATURDAY; SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF AND COMPANIONS; SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA





SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS

Martyrs

IN ALL DIOCESES OF THE UNITED STATES

[Commemoration]
SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA 
Martyrs

EMBER SATURDAY

DOUBLE, SECOND CLASS / RED 
These eight French Jesuit missioners, the first canonized saints of the North American continent, labored and died among the most barbaric of red men in the most impenetrable fastnesses of the 17th-century New World. After struggling with unbelievable privations and hardships, they were severely tortured and martyred by the Iroquois Indians between the years 1642 and 1649. Fathers Isaac Jogues and Anthony Daniel and the two lay oblates, John Lalande and Rene Goupil, gave their lives in what is now New York State; Fathers John de Brebeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, and Noel Chabanel in central Canada.

INTROIT Apoc. 7:14
These are they who have come out of the great tribulation, and have washed their robes and made them white in the blood of the lamb.
Ps. 116:1. Praise the Lord, all you nations; praise Him, all you peoples!
V. Glory be . . .

COLLECT
O God, You blessed the first fruits of the faith in the vast expanse of North America by the missionary labors and martyrdom of blessed Isaac, John, and their companions. May the harvest for Christ grow daily more abundant in the whole world through the intercession of these saints. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA
At Antioch the virtue of the virgin Justina converted Cyprian, a magician, to Christianity. Cyprian later became a priest and then a bishop. Both suffered martyrdom under Diocletian in the year 304, and their bodies were brought to Rome by some Christian mariners.

Comfort us, O Lord, with the unfailing protection of Your holy martyrs Cyprian and Justina, for You are always merciful to those who are helped by Your saints. 



O God, You Who tempered the flames of fire for the three young men, mercifully grant that the flames of sin may not burn us, Your servants.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.


EPISTLE II Cor. 12:11-15
Brethren: I ought to have been commended by you, For I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing. Yet the signs of my apostleship have been wrought on you, in all patience, in signs and wonders and mighty deeds. For what is there that you have had less than the other churches but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury. Behold now the third time I am ready to come to you and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children. But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.

GRADUAL Ps. 123:7-8
Our soul has been rescued as a bird from the snare of the hunters.
V. The snare has been broken and we are free. Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

Alleluia, alleluiaV. II Cor. 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so also through Christ does our comfort abound. Alleluia!

GOSPEL Luke 6:17-23
At that time, Jesus coming down from the mountain, stood in a plain place: and the company of his disciples and a very great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the sea coast, both of Tyre and Sidon, Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits were cured. And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all. 
And he, lifting up his eyes on his disciples, said: "Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God. Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh. Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you and shall reproach you and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Be glad in that day and rejoice: for behold, your reward is great in heaven."

OFFERTORY ANTIPHON Sap. 3:6
As gold in the furnace the Lord has proved them, and as a victim of a holocaust He received them.

SECRET 
O Lord, let us offer You with pure hearts this spotless Victim, in which Your holy martyrs found a food of unutterable sweetness, because of their own unsullied purity and their tireless zeal for mortification. Through our Lord . . . 

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

We offer these gifts to You in sacrifice, O Lord. May the honor we pay to Your saints please You, and may these offerings, through Your mercy, bring us closer to our salvation. 


Grant, we beseech You, almighty God, that the gift in the sight of Your majesty may obtain for us the grace of reverent devotion and secure eternal happiness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.


COMMUNION ANTIPHONPhilipp. 1:20-21
Christ will be glorified in my body whether through life or death. For to me to live is Christ and to die is gain.

POSTCOMMUNION 
Almighty God, we are refreshed by the food of the valiant. When Your holy martyrs Isaac, John, and their companions were strengthened by this same Bread, they were able to lay down their own lives for their brothers; may we also bear one another's burdens and love our neighbors with an effective and sincere charity. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

May the intercession of Your holy martyrs Cyprian and Justina help us to cherish with pure hearts the Sacrament we have received upon our lips. 




May Your sacrament, we beseech You, O Lord, produce in us what it contains, and may we share in reality what we now perform as a sacramental rite.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.

Saturday, September 26, 2009





SAINTS ISAAC JOGUES, JOHN DE BREBEUF,
AND THEIR COMPANIONS

Martyrs

IN ALL DIOCESES OF THE UNITED STATES

SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA 
Martyrs

DOUBLE, SECOND CLASS / RED 
These eight French Jesuit missioners, the first canonized saints of the North American continent, labored and died among the most barbaric of red men in the most impenetrable fastnesses of the 17th-century New World. After struggling with unbelievable privations and hardships, they were severely tortured and martyred by the Iroquois Indians between the years 1642 and 1649. Fathers Isaac Jogues and Anthony Daniel and the two lay oblates, John Lalande and Rene Goupil, gave their lives in what is now New York State; Fathers John de Brebeuf, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, and Noel Chabanel in central Canada.

INTROIT Apoc. 7:14
These are they who have come out of the great tribulation, and have washed their robes and made them white in the blood of the lamb.
Ps. 116:1. Praise the Lord, all you nations; praise Him, all you peoples!
V. Glory be . . .

COLLECT
O God, You blessed the first fruits of the faith in the vast expanse of North America by the missionary labors and martyrdom of blessed Isaac, John, and their companions. May the harvest for Christ grow daily more abundant in the whole world through the intercession of these saints. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA
At Antioch the virtue of the virgin Justina converted Cyprian, a magician, to Christianity. Cyprian later became a priest and then a bishop. Both suffered martyrdom under Diocletian in the year 304, and their bodies were brought to Rome by some Christian mariners.

Comfort us, O Lord, with the unfailing protection of Your holy martyrs Cyprian and Justina, for You are always merciful to those who are helped by Your saints. Through our Lord . . .

READING II Cor. 12:11-15
Brethren: I ought to have been commended by you, For I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing. Yet the signs of my apostleship have been wrought on you, in all patience, in signs and wonders and mighty deeds. For what is there that you have had less than the other churches but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury. Behold now the third time I am ready to come to you and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children. But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.

GRADUAL Ps. 123:7-8
Our soul has been rescued as a bird from the snare of the hunters.
V. The snare has been broken and we are free. Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

Alleluia, alleluia! V. II Cor. 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so also through Christ does our comfort abound. Alleluia!

GOSPEL Luke 6:17-23
At that time, Jesus coming down from the mountain, stood in a plain place: and the company of his disciples and a very great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the sea coast, both of Tyre and Sidon, Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits were cured. And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all. 
And he, lifting up his eyes on his disciples, said: "Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God. Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh. Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you and shall reproach you and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Be glad in that day and rejoice: for behold, your reward is great in heaven."

OFFERTORY ANTIPHON Sap. 3:6
As gold in the furnace the Lord has proved them, and as a victim of a holocaust He received them.

SECRET 
O Lord, let us offer You with pure hearts this spotless Victim, in which Your holy martyrs found a food of unutterable sweetness, because of their own unsullied purity and their tireless zeal for mortification. Through our Lord . . . 

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

We offer these gifts to You in sacrifice, O Lord. May the honor we pay to Your saints please You, and may these offerings, through Your mercy, bring us closer to our salvation. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHONPhilipp. 1:20-21
Christ will be glorified in my body whether through life or death. For to me to live is Christ and to die is gain.

POSTCOMMUNION 
Almighty God, we are refreshed by the food of the valiant. When Your holy martyrs Isaac, John, and their companions were strengthened by this same Bread, they were able to lay down their own lives for their brothers; may we also bear one another's burdens and love our neighbors with an effective and sincere charity. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS CYPRIAN AND JUSTINA

May the intercession of Your holy martyrs Cyprian and Justina help us to cherish with pure hearts the Sacrament we have received upon our lips. Through our Lord . . .