Introit

Introit
Traditional Mass

Wednesday, March 31, 2010



WEDNESDAY OF HOLY WEEK

INTROIT (Philipp. 2:10, 8, 11)
At the name of Jesus every knee should bend of those in heaven, on earth and under the earth, for the Lord became obedient to death, even so death on a cross. Therefore our Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.Ps. 101:2. O Lord, hear my prayer and let my plea be heard. At the name of Jesus . . .

COLLECT
V. Let us pray. Let us Kneel.
R. Arise

Almighty God, deliver us, who are continually afflicted by sin because of our self-indulgence, through the passion of Your only-begotten Son; who lives and rules with You . . .

LESSON (Isa. 62:11; 63:1-7)
Thus says the Lord God, "Behold the Lord hath made it to be heard in the ends of the earth, tell the daughter of Sion: 'Behold thy Saviour cometh: behold his reward is with him, and his work before him. Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bosra, this beautiful one in his robe, walking in the greatness of his strength. I, that speak justice, and am a defender to save.'
'Why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress?' 'I have trodden the winepress alone, and of the Gentiles there is not a man with me: I have trampled on them in my indignation, and have trodden them down in my wrath, and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my apparel. For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come. I looked about, and there was none to help: I sought, and there was none to give aid: and my own arm hath saved for me, and my indignation itself hath helped me. And I have trodden down the people in my wrath, and have made them drunk in my indignation, and have brought down their strength to the earth.' 'I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us.' "

GRADUAL (Ps. 68:18, 2-3)
Turn not Your face away from Your servant, for I am in trouble; make haste to answer me. V. Save me, O god, for the waters threaten my life; I am sunk in the deep mire where there is no foothold.

V. The Lord be with you.

COLLECT
O God, You willed the ignominious death of Your Son on the cross that we might be delivered from the power of the enemy. Grant that we Your servants may obtain the grace of rising again with Him. Through the same Jesus Christ, our Lord.

LESSON (Isa. 53:1-12)
In those days, Isaias said: "Who a hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
"And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground: there is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him: Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.
"Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted. But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
"He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth: he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth. He was taken away from distress, and from judgment: who shall declare his generation? because he is cut off out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.
"And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth. And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand. Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities. Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors."

TRACT (Ps. 101:2-5, 14)
O Lord, hear my prayer, and let my plea be heard. V. Turn not Your face away from me; in my day of distress incline Your ear to me. V. Whenever I call to You, answer me quickly. V. For my days are vanishing like smoke, and my bones are dried up as though in an oven. V. I am withered as grass and my heart is shriveled up; I have forgotten to eat. V. You will arise and have mercy on Sion, O Lord, for it is time to pity her.

THE PASSION OF OUR LORD JESUS CHRIST
ACCORDING TO SAINT LUKE (22:39-71; 23:1-53)
At that time, Jesus going out, went, according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples also followed him. And when he was come to the place, he said to them: "Pray, lest ye enter into temptation." And he was withdrawn away from them a stone's cast. And kneeling down, he prayed. Saying: "Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done." And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. And being in an agony, he prayed the longer. And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground. And when he rose up from prayer and was come to the disciples, he found them sleeping for sorrow. And he said to them: "Why sleep you? Arise: pray: lest you enter into temptation."
As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus, for to kiss him. And Jesus said to him: "Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?" And they that were about him, seeing what would follow, said to him: "Lord, shall we strike with the sword?" And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear. But Jesus answering, said: "Suffer ye thus far." And when he had touched his ear, he healed him. And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple and the ancients, that were come unto him: "Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs? When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour and the power of darkness."
And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were sitting about it, Peter was in the midst of them. Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light and had earnestly beheld him, she said: "This man also was with him." But he denied him, saying: "Woman, I know him not." And after a little while, another seeing him, said: "Thou also art one of them." But Peter said: "O man, I am not." And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: "Of a truth, this man was also with him: for he is also a Galilean." And Peter said: "Man, I know not what thou sayest." And immediately, as he was yet speaking, the cock crew. And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: "Before the cock crow, thou shalt deny thrice." And Peter going out, wept bitterly.
And the men that held him mocked him and struck him. And they blindfolded him and smote his face. And they asked him saying: "Prophesy: Who is it that struck thee?" And blaspheming, many other things they said against him. And as soon as it was day, the ancients of the people and the chief priests and scribes came together. And they brought him into their council saying: "If thou be the Christ, tell us." And he saith to them: "If I shall tell you, you will not believe me.
And if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go. But hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God." Then said they all: "Art thou then the Son of God?" Who said: "You say that I am." And they said: "What need we any further testimony? For we ourselves have heard it from his own mouth." And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate. And they began to accuse him, saying: "We have found this man perverting our nation and forbidding to give tribute to Caesar and saying that he is Christ the king." And Pilate asked him, saying: "Art thou the king of the Jews?" But he answering, said: "Thou sayest it." And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: "I find no cause in this man." But they were more earnest, saying: "He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place."
But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee? And when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem in those days. And Herod seeing Jesus, was very glad: for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him; and he hoped to see some sign wrought by him. And he questioned him in many words. But he answered him nothing. And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him. And Herod with his army set him at nought and mocked him, putting on him a white garment: and sent him back to Pilate. And Herod and Pilate were made friends, that same day: for before they were enemies one to another.
And Pilate, calling together the chief priests and the magistrates and the people, Said to them: "You have presented unto me this man as one that perverteth the people. And behold I, having examined him before you, find no cause in this man, in those things wherein you accuse him. No, nor Herod neither. For, I sent you to him: and behold, nothing worthy of death is done to him. I will chastise him therefore and release him."
Now of necessity he was to release unto them one upon the feast day. But the whole multitude together cried out, saying: "Away with this man, and release unto us Barabbas": Who, for a certain sedition made in the city and for a murder, was cast into prison. And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus. But they cried again, saying: "Crucify him, Crucify him." And he said to them the third time: "Why, what evil hath this man done? I find no cause of death in him. I will chastise him therefore and let him go." But they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And their voices prevailed. And Pilate gave sentence that it should be as they required. And he released unto them him who for murder and sedition had been cast into prison, whom they had desired. But Jesus he delivered up to their will.
And as they led him away, they laid hold of one Simon of Cyrene, coming from the country; and they laid the cross on him to carry after Jesus. And there followed him a great multitude of people and of women, who bewailed and lamented him. But Jesus turning to them, said: "Daughters of Jerusalem, weep not over me; but weep for yourselves and for your children. For behold, the days shall come, wherein they will say: 'Blessed are the barren and the wombs that have not borne and the paps that have not given suck.' Then shall they begin to say to the mountains: Fall upon us. And to the hills: Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry?"
And there were also two other malefactors led with him to be put to death. And when they were come to the place which is called Calvary, they crucified him there: and the robbers, one on the right hand, and the other on the left. And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do." But they, dividing his garments, cast lots. And the people stood beholding. And the rulers with them derided him, saying: "He saved others: let him save himself, if he be Christ, the elect of God." And the soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, And saying: "If thou be the king of the Jews, save thyself." And there was also a superscription written over him in letters of Greek and Latin and Hebrew "THIS IS THE KING OF THE JEWS."
And one of those robbers who were hanged blasphemed him, saying: "If thou be Christ, save thyself and us." But the other answering, rebuked him, saying: "Neither dost thou fear God, seeing; thou art under the same condemnation? And we indeed justly: for we receive the due reward of our deeds. But this man hath done no evil." And he said to Jesus: "Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom." And Jesus said to him: "Amen I say to thee: This day thou shalt be with me in paradise."
And it was almost the sixth hour: and there was darkness over all the earth until the ninth hour.
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. And Jesus crying with a loud voice, said: "Father, into thy hands I commend my spirit." And saying this, he gave up the ghost.
Now, the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: "Indeed this was a just man." And all the multitude of them that were come together to that sight and saw the things that were done returned, striking their breasts. And all his acquaintance and the women that had followed him from Galilee stood afar off, beholding these things.
And behold there was a man named Joseph who was a counsellor, a good and a just man, (The same had not consented to their counsel and doings) of Arimathea, a city of Judea: who also himself looked for the kingdom of God. This man went to Pilate and begged the body of Jesus.
And taking him down, he wrapped him in fine linen and laid him in a sepulchre that was hewed in stone, wherein never yet any man had been laid.

OFFERTORY ANTIPHON (Ps. 101:2-3)
O Lord, hear my prayer and let my plea be heard. Turn not Your face away from me.

SECRET
O Lord, accept the gift we offer, and graciously grant that we may be moved to love You through this sacred rite which renews the passion of Your Son our Lord. Through the same Jesus Christ, our Lord.

Preface of the Holy Cross

COMMUNION ANTIPHON (Ps. 101:10, 13, 14)
My tears are mingled with my drink, for You have lifted me up only to cast me down, and I am withered as grass. But You, O Lord, abide forever. You will arise and have mercy on Sion, for it is time to pity her.

POSTCOMMUNION
Awaken our sensibilities, almighty God, so that through Your Son's death in the world, which is re-enacted in this holy rite, we may firmly believe that You have bestowed eternal life upon us. Through the same Jesus Christ, our Lord.

PRAYER OVER THE PEOPLE
O Lord, look upon Your family; for their sake our Lord Jesus Christ unhesitatingly suffered betrayal into the hands of the wicked and underwent the torment of the cross; who lives and rules with You . . .

Tuesday, March 30, 2010



TUESDAY OF HOLY WEEK


SIMPLE / PURPLE
INTROIT (Gal. 6:14)

But it is fitting that we should glory in the cross of our Lord Jesus Christ, in whom is salvation, life, and resurrection for us, by whom we are saved and delivered.
Ps. 66:2.
May God have mercy on us and bless us; may He let his face shine upon us; and may He have mercy on us. But it is fitting . . .


COLLECT
Almighty and Eternal God, grant that we may celebrate the sacred rites of our Lord's passion in such a manner that we may be worthy of Your pardon. Through the same Jesus Christ, our Lord . . .

LESSON (Jer. 11:18-20)
In those days, Jeremiah said, "But thou, O Lord, hast shewn me, and I have known: then thou shewedst me their doings. And I was as a meek lamb, that is carried to be a victim: and I knew not that they had devised counsels against me, saying: 'Let us put wood on his bread, and cut him off from the land of the living, and let his name be remembered no more.' But thou, O Lord of Sabaoth, who judgest justly, and triest the reins and the hearts, let me see thy revenge on them: for to thee have I revealed my cause."

GRADUAL (Ps. 34:13, 1-2)
But I, when they were afflicting me, clothed myself in sackcloth, humbled myself with fastings, and prayed with head bent low.
V
. Fight, O Lord, against those who fight me, war upon me. Tale Your sword and shield, and rise up to help me.


THE PASSION OF OUR LORD JESUS CHRIST
ACCORDING TO SAINT MARK (14:32-72; 15:1-46)
At that time, they came to a farm called Gethsemani. And Jesus saith to his disciples: "Sit you here, while I pray." And he taketh Peter and James and John with him: and he began to fear and to be heavy. And he saith to them: "My soul is sorrowful even unto death. Stay you here and watch." And when he was gone forward a little, he fell flat on the ground: and he prayed that, if it might be, the hour might pass from him. And he saith: "Abba, Father, all things are possible to thee: remove this chalice from me; but not what I will, but what thou wilt."
And he cometh and findeth them sleeping. And he saith to Peter: "Simon, sleepest thou? Couldst thou not watch one hour? Watch ye: and pray that you enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." And going away again, he prayed, saying the same words. And when he returned, he found them again asleep (for their eyes were heavy): and they knew not what to answer him. And he cometh the third time and saith to them: "Sleep ye now and take your rest. It is enough. The hour is come: behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise up: let us go. Behold, he that will betray me is at hand."
And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve: and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients. And he that betrayed him had given them a sign, saying: "Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully." And when he was come, immediately going up to him he saith: "Hail, Rabbi!" And he kissed him. But they laid hands on him and held him. And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest and cut off his ear. And Jesus answering, said to them: "Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me? I was daily with you in the temple teaching: and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled." Then his disciples, leaving him, all fled away. And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body. And they laid hold on him. But he, casting off the linen cloth, fled from them naked.
And they brought Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the ancients assembled together. And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself. And the chief priests and all the council sought for evidence against Jesus, that they might put him to death: and found none. For many bore false witness against him: and their evidences were not agreeing. And some rising up, bore false witness against him, saying: "We heard him say, I Will destroy this temple made with hands and within three days I will build another not made with hands." And their witness did not agree. And the high priest rising up in the midst, asked Jesus, saying: "Answerest thou nothing to the things that are laid to thy charge by these men?" But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him: "Art thou the Christ, the Son of the Blessed God?" And Jesus said to him: "I am. And you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming with the clouds of heaven." Then the high priest rending his garments, saith: "What need we any further witnesses? You have heard the blasphemy. What think you?" Who all condemned him to be guilty of death. And some began to spit on him and to cover his face and to buffet him and to say unto him: "Prophesy." And the servants struck him with the palms their hands.
Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest. And when she had seen Peter warming himself looking on him, she saith: "Thou also wast with Jesus of Nazareth." But he denied, saying: "I neither know nor understand what thou sayest." And he went forth before the court; and the cock crew. And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: "This is one of them." But he denied again. And after a, while they that stood by said again to Peter: "Surely thou art one of them; for thou art also a Galilean." But he began to curse and to swear, saying: "I know not this man of whom you speak." And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: "Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me." And he began to weep.
And straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away and delivered him to Pilate. And Pilate asked him: "Art thou the king of the Jews?" But he answering, saith to him: "Thou sayest it." And the chief priests accused him in many things. And Pilate again asked him, saying: "Answerest thou nothing? Behold in how many things they accuse thee." But Jesus still answered nothing: so that Pilate wondered.
Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded. And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder. And when the multitude was come up, they began to desire that he would do as he had ever done unto them. And Pilate answered them and said: "Will you that I release to you the king of the Jews?" For he knew that the chief priests had delivered him up out of envy. But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them. And Pilate again answering, saith to them: "What will you then that I do to the king of the Jews?" But they again cried out: "Crucify him." And Pilate saith to them: "Why, what evil hath he done?" But they cried out the more: "Crucify him."
And so Pilate being willing to satisfy the people, released to them Barabbas: and delivered up Jesus, when he had scourged him, to be crucified. And the soldiers led him away into the court of the palace: and they called together the whole band. And they clothed him with purple: and, platting a crown of thorns, they put it upon him. And they began to salute him: "Hail, king of the Jews." And they struck his head with a reed: and they did spit on him. And bowing their knees, they adored him. And after they had mocked him, they took off the purple from him and put his own garments on him: and they led him out to crucify him. And they forced one Simon a Cyrenian, who passed by coming out of the country, the father of Alexander and of Rufus, to take up his cross. And they bring him into the place called Golgotha, which being interpreted is, The place of Calvary.
And they gave him to drink wine mingled with myrrh. But he took it not. And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take. And it was the third hour: and they crucified him. And the inscription of his cause was written over: "THE KING OF THE JEWS." And with him they crucify two thieves: the one on his right hand, and the other on his left. And the scripture was fulfilled, which saith: "And with the wicked he was reputed." And they that passed by blasphemed him, wagging their heads and saying: "Vah, thou that destroyest the temple of God and in three days buildest it up again: Save thyself, coming down from the cross." In like manner also the chief priests, mocking, said with the scribes one to another: "He saved others; himself he cannot save. Let Christ the king of Israel come down now from the cross, that we may see and believe." And they that were crucified with him, reviled him.
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole earth until the ninth hour. And at the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying: "Eloi, Eloi, lamma sabacthani?" Which is, being interpreted: "My God, My God, Why hast thou forsaken me?" And some of the standers by hearing, said: "Behold he calleth Elias." And one running and filling a sponge with vinegar and putting it upon a reed, gave him to drink, saying: "Stay, let us see if Elias come to take him down." And Jesus, having cried out with a loud voice, gave up the ghost.
And the veil of the temple was rent in two, from the top to the bottom. And the centurion who stood over against him, seeing that crying out in this manner he had given up the ghost. said: "Indeed this man was the son of God." And there were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalen and Mary the mother of James the Less and of Joseph and Salome,
Who also when he was in Galilee followed him and ministered to him, and many other women that came up with him to Jerusalem.
And when evening was now come (because it was the Parasceve, that is, the day before the sabbath), Joseph of Arimathea, a noble counsellor, who was also himself looking for the kingdom of God, came and went in boldly to Pilate and begged the body of Jesus. But Pilate wondered that he should be already dead. And sending for the centurion, he asked him if he were already dead.
And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph. And Joseph, buying fine linen and taking him down, wrapped him up in the fine linen and laid him in a sepulchre which was hewed out of a rock. And he rolled a stone to the door of the sepulchre.

OFFERTORY ANTIPHON (Ps. 139:5)
Save me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from the unjust.

SECRET
O Lord, may this Sacrifice revive us more quickly because of our salutary fast which we offer with it. Through Our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON (Ps. 68:13-14)
They who sit at the gate were working against me, and the wine-bibbers made me the butt of their songs. But I, O Lord, do pray to You; in Your good time, O God, show me Your great mercy.

POSTCOMMUNION
Almighty God, let Your sanctifying grace cure our inclination to evil and provide us with a never-failing remedy. Through Our Lord . . .

PRAYER OVER THE PEOPLE
O God, by Your mercy prevent us from falling into the habits of our old selves and make us increase in new holiness. Through Our Lord . . .

Monday, March 29, 2010


MONDAY OF HOLY WEEK


SIMPLE / PURPLE
INTROIT (Ps. 34:1-2)
Fight, O Lord, against those who fight me; war against those who make war upon me. Take Your sword and shield, and rise up to help me, O Lord, the source of my salvation.
Ps. 34:3. Bring up Your lance, and block the way against my persecutors; say to my soul, "I am your salvation." Fight. O Lord, against those . . .


COLLECT
Almighty God, may the merits of the passion of Your only-begotten Son give us new strength, for our own weakness brings nothing but failure in the face of so many difficulties; who lives and rules with You . . .


LESSON (Isa. 50:5-10)
In those days, Isaias said, "The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back. I have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me, and spit upon me. The Lord God is my helper, therefore am I not confounded: therefore have I set my face as a most hard rock, and I know that I shall not be confounded. He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me. Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment, the moth shall eat them up. Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? let him hope in the name of the Lord, and lean upon his God."

GRADUAL (Ps. 34:23, 3)
Arise, O Lord, and be watchful in my defense and my cause, my God and my Lord. V. Bring up Your lance and block the way against my persecutors.

TRACT (Ps. 102:10; 78:8-9)
O Lord, repay us not according to the sins we have committed, nor according to our iniquities. V. O Lord, remember not our iniquities of the past; let Your mercy come quickly to us, for we are being brought very low. (Here all kneel.) V. Help us, O God our Saviour, and for the glory of Your name, O Lord, deliver me; and pardon us our sins for Your name's sake.

GOSPEL (John 12:1-9)
Jesus therefore, six days before the pasch, came to Bethania, where Lazarus had been dead, whom Jesus raised to life. And they made him a supper there: and Martha served. But Lazarus was one of them that were at table with him. Mary therefore took a pound of ointment of right spikenard, of great price, and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the odour of the ointment.
Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said: "Why was not this ointment sold for three hundred pence and given to the poor?" Now he said this not because he cared for the poor; but because he was a thief and, having the purse, carried the things that were put therein. Jesus therefore said: "Let her alone, that she may keep it against the day of my burial. For the poor you have always with you: but me you have not always."
A great multitude therefore of the Jews knew that he was there; and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead.

OFFERTORY ANTIPHON (Ps. 142:9-10)
Rescue me from my enemies, o Lord; I flee to You. Teach me to do Your will, for You are my God.

SECRET
O Lord, may these sacred rites we perform cleanse us, so that we may be purified and brought closer to God who is their Founder. Through Our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON (Ps. 34:26)
Let all who rejoice at my misfortune be put to shame and confounded. Let those who speak maliciously of me be clothed with shame and disgrace.

POSTCOMMUNION
O Lord, may Your Sacraments fill us with holy fervor so that we may delight in the celebration and grace of this sacred rite. Through Our Lord . . .

PRAYER OVER THE PEOPLE
Help us, O God of our salvation! Grant that we may come with joy to commemorate Your mercies through which we have been restored to a new life. Through Our Lord . .

Sunday, March 28, 2010

Blessing of the Palms

SECOND PASSION SUNDAY
or PALM SUNDAY


THE BLESSING OF PALMS
Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! O king of Israel, hosanna in the highest!

O Lord, bless these branches of palm. Grant that the sincere devotion of Your people may make them victorious over their enemy and zealous in works of mercy, and thus spiritually complete the ceremony which they outwardly perform this day in Your honor. Through Our Lord . . .

THE DISTRIBUTION OF PALMS

THE READING OF THE GOSPEL (Matt. 21:1-9)
At that time, And when they drew nigh to Jerusalem and were come to Bethphage, unto mount Olivet, then Jesus sent two disciples, Saying to them: "Go ye into the village that is over against you: and immediately you shall find an ass tied and a colt with her. Loose them and bring them to me. And if any man shall say anything to you, say ye that the Lord hath need of them. And forthwith he will let them go." Now all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: "Tell ye the daughter of Sion: 'Behold thy king cometh to thee, meek and sitting upon an ass and a colt, the foal of her that is used to the yoke.' "
And the disciples going, did as Jesus commanded them. And they brought the ass and the colt and laid their garments upon them and made him sit thereon. And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees and strewed them in the way.
And the multitudes that went before and that followed cried, saying: "Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest."

THE PROCESSION
O Lord Jesus Christ, our King and redeemer, in Your honor we carry these branches and sing these solemn praises. Let Your blessing, we pray You, descend on any place to which these branches are carried, and may Your right hand shield from all wickedness and deception of the devil those whom You have redeemed; who lives and rules with God the Father . . .

THE MASS

DOUBLE, FIRST CLASS / PURPLE
INTROIT (Ps. 21:20, 22)

O Lord, be not far from me with Your aid; hasten to assist me. Save me from the lion's mouth, and preserve my wretched life from the horns of the unicorns.
Ps. 21:2. O God, my God, look upon me. Why have You forsaken me? far from help are the needs of my sins. O Lord, be not far from me . . .


COLLECT
Almighty and Eternal God, it was Your will that our Saviour should become man and suffer upon the cross as a model on humility for all mankind. Grant that we may follow the example of His patience and share in His resurrection. Through the same Jesus Christ, our Lord . . .

EPISTLE (Philipp. 2:5-11)
Brethren, For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man. He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross. For which cause, God also hath exalted him and hath given him a name which is above all names: (here genuflect) That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth: And that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

GRADUAL (Ps. 72:24, 1-3)
You have held me by my right hand and guided me with Your counsel, and in the end You will receive me in glory.
V.
How good is God to Israel, to those whose heart is upright. But I had almost stumbled, my footing was almost gone, because I was envious of sinners, seeing their prosperity.


TRACT (Ps. 21:209; 18, 19, 22, 24, 32)
O God, my God, look upon me! Why have You forsaken me? V. Far from help are the needs of my sins. V. O my God, I cry out by day, and You do not answer; I cry by night, and You do not heed my ignorance. V. Yet You are enthroned in the holy place, the glory of Israel. V. In You our fathers trusted; they had faith and You delivered them. V. They cried to You, and they were saved; they trusted in You and they were not put to shame. V. But I am a worm, and not a man; the scorn of men, the outcast of the people. V. All who see me scoff at me; they mock me with their lips and wag their heads. V. "He hoped in the Lord; let the Lord deliver him, let him rescue him, if he loves him." V. They have looked and stared at me; they have divided my garments among them and for my vesture they have cast lots. V. Save me from the lion's mouth, and preserve my wretched life from the horns of the unicorns. V. You who fear the Lord praise him; all you descendants of Jacob glorify him. V. The coming generation shall be told of the Lord, and the heavens shall declare his righteousness. V. To a people yet unborn, creatures too of the Lord.

GOSPEL
THE PASSION OF OUR LORD JESUS CHRIST

ACCORDING TO SAINT MATTHEW (26:36-75: 1-54)
At that time, Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani. And he said to his disciples: "Sit you here, till I go yonder and pray." And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. Then he saith to them: "My soul is sorrowful even unto death. Stay you here and watch with me." And going a little further, he fell upon his face, praying and saying: "My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless, not as I will but as thou wilt."
And he cometh to his disciples and findeth them asleep. And he saith to Peter: "What? Could you not watch one hour with me? Watch ye: and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
Again the second time, he went and prayed, saying: "My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done." And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy. And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word. Then he cometh to his disciples and said to them: "Sleep ye now and take your rest. Behold the hour is at hand: and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise: let us go. Behold he is at hand that will betray me."
As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. And he that betrayed him gave them a sign, saying: "Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast." And forthwith coming to Jesus, he said: "Hail, Rabbi." And he kissed him. And Jesus said to him: "Friend, whereto art thou come?" Then they came up and laid hands on Jesus and held him. And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear. Then Jesus saith to him: "Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword. Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels? How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?"
In that same hour, Jesus said to the multitudes: "You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me." Now all this was done that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled. But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled.
And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest, And going in, he sat with the servants, that he might see the end. And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death. And they found not, whereas many false witnesses had come in. And last of all there came two false witnesses: And they said: "This man said, I am able to destroy the temple of God and after three days to rebuild it." And the high priest rising up, said to him: "Answerest thou nothing to the things which these witness against thee?" But Jesus held his peace. And the high priest said to him: "I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God." Jesus saith to him: "Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming in the clouds of heaven." Then the high priest rent his garments, saying: "He hath blasphemed: What further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy. What think you?" But they answering, said: "He is guilty of death.
Then did they spit in his face and buffeted him. And others struck his face with the palms of their hands, Saying: "Prophesy unto us, O Christ. Who is he that struck thee?" But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: "Thou also wast with Jesus the Galilean." But he denied before them all, saying: "I know not what thou sayest." And as he went out of the gate, another maid saw him; and she saith to them that were there: "This man also was with Jesus of Nazareth." And again he denied with an oath: "I know not the man." And after a little while, they came that stood by and said to Peter: "Surely thou also art one of them. For even thy speech doth discover thee." Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.
And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death. And they brought him bound and delivered him to Pontius Pilate the governor. Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and ancients, Saying: "I have sinned in betraying innocent blood." But they said: "What is that to us? Look thou to it." And casting down the pieces of silver in the temple, he departed and went and hanged himself with an halter.
But the chief priests having taken the pieces of silver, said: "It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood." And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying place for strangers. For this cause that field was called Haceldama, that is, the field of blood, even to this day. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying: And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel. And they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me.
And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: "Art thou the king of the Jews?" Jesus saith to him: "Thou sayest it." And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing. Then Pilate saith to him: "Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?" And he answered him to never a word, so that the governor wondered exceedingly.
Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would. And he had then a notorious prisoner that was called Barabbas. They therefore being gathered together, Pilate said: "Whom will you that I release to You: Barabbas, or Jesus that is called Christ?" For he knew that for envy they had delivered him. And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: "Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him." But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas and make Jesus away.
And the governor answering, said to them: "Whether will you of the two to be released unto you?" But they said: "Barabbas." Pilate saith to them: "What shall I do then with Jesus that is called Christ?" They say all: "Let him be crucified." The governor said to them: "Why, what evil hath he done?" But they cried out the more, saying: "Let him be crucified."
And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water washed his hands before the people, saying: "I am innocent of the blood of this just man. Look you to it." And the whole people answering, said: "His blood be upon us and upon our children."
Then he released to them Barabbas: and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified. Then the soldiers of the governor, taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band. And stripping him, they put a scarlet cloak about him. And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: "Hail, King of the Jews." And spitting upon him, they took the reed and struck his head. And after they had mocked him, they took off the cloak from him and put on him his own garments and led him away to crucify him.
And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.
And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary. And they gave him wine to drink mingled with gall. And when he had tasted, he would not drink. And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots. And they sat and watched him. And they put over his head his cause written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Then were crucified with him two thieves: one on the right hand and one on the left. And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, And saying: "Vah, thou that destroyest the temple of God and in three days dost rebuild it: save thy own self. If thou be the Son of God, come down from the cross." In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking said: "He saved others: himself he cannot save. If he be the king of Israel, let him now come down from the cross: and we will believe him. He trusted in God: let him now deliver him if he will have him. For he said: I am the Son of God." And the selfsame thing the thieves also that were crucified with him reproached him with.
Now from the sixth hour, there was darkness over the whole earth, until the ninth hour. And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying: "Eli, Eli, lamma sabacthani?" That is, "My God, My God, why hast thou forsaken me?" And some that stood there and heard said: "This man calleth Elias." And immediately one of them running took a sponge and filled it with vinegar and put it on a reed and gave him to drink. And the others said: "Let be. Let us see whether Elias will come to deliver him." And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost. And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom: and the earth quaked and the rocks were rent. And the graves were opened: and many bodies of the saints that had slept arose, And coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city and appeared to many.
Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were sore afraid, saying: "Indeed this was the Son of God."

OFFERTORY ANTIPHON (Ps. 68:21-22)
My heart hath expected reproach and misery. And I looked for one that would grieve together with me, but there was none: and for one that would comfort me, and I found none. And they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

SECRET
Grant that the gifts we offer to Your majesty, O Almighty God, may obtain for us the grace of sincere devotion and the reward of a blessed eternity. Through Our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON (Matt. 26:42)
Father, if this chalice cannot pass away unless I drink it, Thy will be done.

POSTCOMMUNION
O Lord, may this sacred rite wash away our sins and fulfill our reasonable desires. Through our Lord . . .

Saturday, March 27, 2010


SATURDAY OF PASSION WEEK




SAINT JOHN DAMASCENE
Confessor and Doctor of the Church

INTROIT
(Ps. 30:10, 16, 18)
Have pity on me, O Lord, for I am in distress. Rescue me from the clutches of my enemies and my persecutors. O Lord, let me not be put to shame, for I have called upon You.Ps. 30:2. In You, O Lord, have I hoped; let me never be put to shame. In Your justice rescue me. Have pity on me . . .

COLLECT
O Lord, may Your people who are already dedicated to You, grow stronger in loving devotion to Your service. May they grow in appreciation of the sacred rite and, by becoming more pleasing to You, receive even greater gifts from You. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINT JOHN DAMASCENEAlthough Christian, John was grand vizier of the Mohammedan caliph of Damascus, when Emperor Leo the Isaurian began his campaign in the eight century against the veneration of holy images. John strongly opposed the destroyers of images, and for that reason lost his high post. John became a monk and passed the rest of his life in prayer, in study, and in writing about the things of God. He composed commentaries on St. Paul, many beautiful poems, and the Fountain of Wisdom, a summary of Christian beliefs. He is the last of the Greek Fathers, and has been called the St. Thomas Aquinas of the East.
Almighty and Eternal God, You endowed blessed John with divine learning and wondrous fortitude of soul in order that he might defend the veneration of sacred images. May the example and prayers of blessed John help us to imitate the virtues and enjoy the protection of the saints whose images we venerate. Through our Lord . . .


LESSON (Jer. 18:18-23)
In those days, the wicked Jews said: "Come, and let us invent devices against Jeremias: for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet: come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words."
"Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries. Shall evil be rendered for good, because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, to speak good for them, and to turn away thy indignation from them. Therefore deliver up their children to famine, and bring them into the hands of the sword: let their wives be bereaved of children and widows: and let their husbands be slain by death: let their young men be stabbed with the sword in battle. Let a cry be heard out of their houses: for thou shalt bring the robber upon them suddenly: because they have digged a pit to take me, and have hid snares for my feet. But thou, O Lord, knowest all their counsel against me unto death: not their iniquity, and let not their sin be blotted out from thy sight: let them be overthrown before thy eyes, in the time of thy wrath do thou destroy them, O Lord our God."

GRADUAL (Ps. 34:20, 22)
My enemies spoke peaceably to me, but in their hatred they were devising treachery.
V. You have seen it, O Lord; be not silent, be not far from me.


GOSPEL (John 12:10-36)
At that time, the chief priests thought to kill Lazarus also: Because many of the Jews, by reason of him, went away and believed in Jesus.
And on the next day, a great multitude that was come to the festival day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem, Took branches of palm trees and went forth to meet him and cried "Hosanna! Blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel!" And Jesus found a young ass and sat upon it, as it is written: "Fear not, daughter of Sion: behold thy king cometh, sitting on an ass's colt." These things his disciples did not know at the first: but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of him and that they had done these things to him.
The multitude therefore gave testimony, which was with him, when he called Lazarus out of the grave and raised him from the dead. For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle. The Pharisees therefore said among themselves: "Do you see that we prevail nothing? Behold, the whole world is gone after him!"
Now there were certain Gentiles among them, who came up to adore on the festival day. These therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying: "Sir, we would see Jesus." Philip cometh and telleth Andrew. Again Andrew and Philip told Jesus. But Jesus answered them, saying: "The hour is come that the Son of man should be glorified. Amen, amen, I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die, Itself remaineth alone. But if it die it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world keepeth it unto life eternal. If any man minister to me, let him follow me: and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour. Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour. Father, glorify thy name." A voice therefore came from heaven: "I have both glorified it and will glorify it again."
The multitude therefore that stood and heard said that it thundered. Others said: "An angel spoke to him." Jesus answered and said: "This voice came not because of me, but for your sakes. Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself." (Now this he said, signifying what death he should die.) The multitude answered him: "We have heard out of the law that Christ abideth for ever. And how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?" Jesus therefore said to them: "Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, and the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither be goeth. Whilst you have the light, believe in the light, that you may be the children of light." These things Jesus spoke: and he went away and hid himself from them.

OFFERTORY ANTIPHON (Ps. 118:12, 121, 42)
Blessed are You, O Lord; teach me Your commandments. Leave me not to my slanderers, so that I shall have an answer for those who reproach me.

SECRET
O God, You gave us a share in this great Sacrament. Mercifully free us from all guilt and danger of sin. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINT JOHN DAMASCENEO Lord, may our offerings be pleasing to You through the prayerful intercession of blessed John and of Your saints whose images we today venerate in our churches because of the efforts of their defender. Through Our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON (Ps. 26:12)
Hand me not over to the wishes of my foes, O Lord, for false witnesses have risen up against me, whose malice betrays itself.

POSTCOMMUNION
We have been nourished by Your divine Gift, O Lord our God. Mat the reception of this Bread of Heaven bring us eternal life. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINT JOHN DAMASCENEShield us, O Lord, with Your divine protection through the Gift we have just received. Cover us over with the prayers of blessed John and of all Your saints whose images are held in veneration in our churches today because of his efforts. Through Our Lord . . .

PRAYER OVER THE PEOPLE
O Lord, let Your right hand shield Your suppliant people. Purify and instruct them, that their present consolation may lead them toward future good. Through Our Lord . . .

Thursday, March 25, 2010


THE ANNUNCIATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

THURSDAY OF PASSION WEEK

DOUBLE, FIRST CLASS / WHITE
Every year this feast recalls anew Mary's reply to God's angelic messenger: "Behold the handmaid of the Lord, be it done unto me according to thy word." Every work of the Creator is called to perfection, and perfection consists in obedience. The heavens and the earth inevitably announce the glory of God, but to human beings alone God granted a free will to serve Him. At the Annunciation, the obedience of Mary brought Christ down on earth to save fallen humanity. we, too, are called upon to co-operate with the Creator. The glory of God awaits our human word of obedient consent.

INTROIT (Ps. 44:13, 15, 16)All the rich among the people shall seek your favor. Behind her the virgins shall be led to the king, her friends shall be brought to you with gladness and joy.
Ps. 44:2.
My heart overflows with good tidings; I sing my song to the king.
V.
Glory be . . .


COLLECT
O God, by Your divine decree the Word was made flesh in the womb of the Blessed Virgin Mary at the announcement of the angel. May the prayers of the Virgin help us, for we believe that she is truly the Mother of God. Through the same Jesus Christ, our Lord . . .

Commemoration of THURSDAY OF PASSION WEEK
O Almighty God, the dignity of our human nature has been undermined by self-indulgence. Strengthen it again through the practice of salutary self-denial. through Our Lord . . .

LESSON (Isa. 7:10-15)
In those days, the Lord spoke again to Achaz, saying: "Ask thee a sign of the Lord thy God, either unto the depth of hell, or unto the height above." And Achaz said: "I will not ask, and I will not tempt the Lord." And he said: "Hear ye therefore, O house of David: Is it a small thing for you to be grievous to men, that you are grievous to my God also? Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son and his name shall be called Emmanuel. He shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil, and to choose the good."


GRADUAL (Ps. 44:3, 5)
Grace is poured out on your lips; therefore God has blessed you forever and for all ages. V. For the sake of truth and meekness and justice, may your right hand lead you on wonderfully.

TRACT (Ps. 44:11, 12, 13, 10 15-16)
Hear, O daughter, and see; turn your ear, for the king greatly desires your beauty. V. All the rich among the people seek your favor, the daughters of the king wish to be held in honor by you. V. Behind her the virgins shall be led to the king; her friends shall be brought to you. V. They shall be brought in with gladness and joy, they shall be led into the temple of the king.

GOSPEL (Luke 1:26-38)
At that time, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth, To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David: and the virgin's name was Mary. And the angel being come in, said unto her: "Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women." Who having heard, was troubled at his saying and thought with herself what manner of salutation this should be. And the angel said to her: "Fear not, Mary, for thou hast found grace with God. Behold thou shalt conceive in thy womb and shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus. He shall be great and shall be called the Son of the Most High. And the Lord God shall give unto him the throne of David his father: and he shall reign in the house of Jacob for ever. And of his kingdom there shall be no end."
And Mary said to the angel: "How shall this be done, because I know not man?" And the angel answering, said to her: "The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God. And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her that is called barren. Because no word shall be impossible with God." And Mary said: "Behold the handmaid of the Lord: be it done to me according to thy word."

OFFERTORY ANTIPHON (Luke 1:28, 42)
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

SECRET
O Lord, fix deeply in our minds the mysteries of our true faith. We profess that Your Son who was conceived of a virgin is true God and true man. May His life-giving resurrection bring us the reward of eternal happiness. Through the same Jesus Christ, our Lord . . .

Commemoration of THURSDAY OF PASSION WEEK
O Lord our God, You created these material things to support our weak human bodies, and chose that we should offer these same things to You in sacrifice to Your name. May they nourish us in this life and be a pledge of our eternal happiness. Through Our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON (Isa. 7:14)
Behold, a virgin shall conceive, and shall bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

POSTCOMMUNION
Pour forth Your grace into our hearts, O Lord, so that we who learned of the Incarnation of Your Son Christ through the message of an angel, may be brought to the glory of Jesus' resurrection by His passion and cross. Through the same Jesus Christ, our Lord . . .

Commemoration of THURSDAY OF PASSION WEEK
O Lord, may we cherish with pure hearts this spiritual Food that we have taken with our lips, and may this Gift that we received on earth become for us an everlasting remedy. Through Our Lord . . .

Wednesday, March 24, 2010


SAINT GABRIEL

Archangel

WEDNESDAY OF PASSION WEEK


GREATER DOUBLE / WHITE
Gabriel the Archangel announced to Daniel the time of the coming of the Messias
(Dan. 9:21), and to Zachary the future birth of the Precursor of the Word Incarnate (Luke 1:10). Then came the sublime message to Mary at Nazareth and the God-inspired salutation, "Hail, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women" (Luke 1:28).
In the "Hail Mary," the words of the Angel of the Annunciation have been repeated through the centuries by countless millions of human beings. Thrice daily the church bells ring the "Angelus" to recall through the ages how the strong angel who stands before God bowed in reverence to a humble Jewish virgin, soon to become the Mother of Christ and the Queen of heaven and earth.
INTROIT (Ps. 102:20)Bless the Lord, all you His angels, you mighty in strength who do His bidding, obeying the voice of His commands.
Ps. 102:1
. Bless the Lord, O my soul, and let all my being bless His holy name.
V. Glory be . . .


COLLECT
O God, from among all the angels You chose the archangel Gabriel as the messenger of the mystery of Your Incarnation. May his intercession in heaven help us as we celebrate his feast on earth; who lives and rules with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, one God forever and ever.

Commemoration of WEDNESDAY OF PASSION WEEK
O God, sanctify the Lenten fast and in Your mercy enlighten the hearts of Your faithful. Hear the prayers of those who, by Your grace, call upon You with devotion. Through Our Lord . . .

LESSON (Dan. 9:21-26)
In those days, behold the man, Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice. And he instructed me, and spoke to me, and said: "O Daniel, I am now come forth to teach thee, and that thou mightest understand. From the beginning of thy prayers the word came forth: and I am come to shew it to thee, because thou art a man of desires: therefore, do thou mark the word, and understand the vision.
"Seventy weeks are shortened upon thy people, and upon thy holy city, that transgression may be finished, and sin may have an end, and iniquity may be abolished; and everlasting justice may be brought; and vision and prophecy may be fulfilled; and the Saint of saints may be anointed.
Know thou, therefore, and take notice: that from the going forth of the word, to build up Jerusalem again, unto Christ, the prince, there shall be seven weeks, and sixty-two weeks: and the street shall be built again, and the walls, in straitness of times. And after sixty-two weeks Christ shall be slain: and the people that shall deny him shall not be his. And a people, with their leader, that shall come, shall destroy the city, and the sanctuary: and the end thereof shall be waste, and after the end of the war the appointed desolation."

GRADUAL (Ps. 102:20, 1)
Bless the Lord, all you His angels, you mighty in strength who do His bidding. V. Bless the Lord, O my soul, and let all my being bless His holy name.

TRACT (Luke 1:28, 42, 32, 35)
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee. V. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb! V. Behold, thou shalt conceive in thy womb and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Emmanuel. V. The Holy Spirit shall come upon thee and the power of the Most High shall overshadow thee. V. And therefore the Holy One to be born of thee shall be called the Son of God.

GOSPEL (Luke 1:26-38)
At that time, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth, To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David: and the virgin's name was Mary. And the angel being come in, said unto her: "Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women." Who having heard, was troubled at his saying and thought with herself what manner of salutation this should be. And the angel said to her: "Fear not, Mary, for thou hast found grace with God. Behold thou shalt conceive in thy womb and shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus. He shall be great and shall be called the Son of the Most High. And the Lord God shall give unto him the throne of David his father: and he shall reign in the house of Jacob for ever. And of his kingdom there shall be no end."
And Mary said to the angel: "How shall this be done, because I know not man?" And the angel answering, said to her: "The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God. And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her that is called barren. Because no word shall be impossible with God." And Mary said: "Behold the handmaid of the Lord: be it done to me according to thy word."

OFFERTORY ANTIPHON (Apoc. 8:3, 4)
An angel stood before the altar, having a golden censer in his hand; and there was given to him much incense, and the smoke of the incense went up before God.

SECRET
Accept the offering of our gift and the prayers of the blessed archangel Gabriel, O Lord. May he whom we venerate on earth be our advocate before You in heaven. Through Our Lord . . .
 
Commemoration of WEDNESDAY OF PASSION WEEK
O merciful God, hear us, and grant that we may offer this sacrifice of praise and reparation with true devotion. Through Our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON (Dan. 3:58)
All you angels of the Lord, bless the Lord; sing a hymn of praise and exalt Him above all forever.

POSTCOMMUNION
We have received the Sacrament of Your Body and Blood, O Lord our God. may Gabriel, who brought us the news of Your Incarnation, help us to obtain the benefits of it; who lives and rules with God . . .

Commemoration of WEDNESDAY OF PASSION WEEK
O Almighty God, we humbly beg the heavenly blessings of Your Sacrament which we have received. May it bring us Your grace and salvation. Through Our Lord . . .
 

Monday, March 22, 2010




MONDAY OF PASSION WEEK



[Commemoration]
SAINT ISIDORE THE FARM LABORER
ConfessorIN ALL DIOCESES OF THE UNITED STATES




SIMPLE / PURPLE
INTROIT Ps. 55:2
Have pity on me, O Lord, for men trample upon me; all the day long they press their attack against me.
Ps. 55:3. My enemies trample upon me all the day long; they are many indeed who war against me. Have pity on me, O Lord . . .

COLLECTWe pray You, O Lord, sanctify our lenten fast and mercifully pardon all our faults. Through our Lord . . . 

Commemoration of SAINT ISIDORE
In the twelfth century, Isidore earned his living as a day laborer on an estate just outside Madrid. Because he attended Mass daily, some fellow laborers, reported to the owner that Isidore was neglecting his work. St. Isidore was not troubled by what was said of him, because he knew that the Christian must have patience and must keep up his courage, "for the coming of the Lord is at hand" 

O Merciful God, shield us from the pride that comes from learning, through the intercession of Your holy farm worker Isidore. May his merits and example help us to please You by our humble service. Through Our Lord . . .

LESSON Jonas 3:1-10
And the word of the Lord came to Jonas the second time saying: "Arise, and go to Ninive, the great city: and preach in it the preaching that I bid thee." And Jonas arose, and went to Ninive, according to the word of the Lord: now Ninive was a great city of three days' journey. And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried and said: "Yet forty days and Ninive shall be destroyed."
And the men of Ninive believed in God: and they proclaimed a fast, and put on sackcloth from the greatest to the least. And the word came to the king of Ninive: and he rose up out of his throne, and cast away his robe from him, and was clothed in sackcloth, and sat in ashes. And he caused it to be proclaimed and published in Ninive, from the mouth of the king and of his princes, saying: "Let neither men nor beasts, oxen, nor sheep taste anything: let them not feed, nor drink water. And let men and beasts be covered with sackcloth, and cry to the Lord with all their strength, and let them turn every one from his evil way, and from the iniquity that is in their hands. Who can tell if God will turn, and forgive: and will turn away from his fierce anger, and we shall not perish?" And God saw their works, that they were turned from their evil way: and God had mercy with regard to the evil which he had said that he would do to them, and he did it not.

GRADUAL Ps. 53:4, 3
O God, hear my prayer; hearken to the words of my mouth.
V. O Lord, by Your name save me, and by Your might deliver me.

TRACT (Ps. 102:10; 78:8-9)
O Lord, repay us not according to the sins we have committed, nor according to our iniquities. 
V
. O Lord, remember not our iniquities of the past; let Your mercy come quickly to us, for we are being brought very low. (All Kneel.)
V. Help us, O God our Savior, and for the glory of Your name, O Lord, deliver us; and pardon us our sins for Your name's sake.

GOSPEL John 7:32-39
The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him. Jesus therefore said to them: "Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me. You shall seek me and shall not find me: and where I am, thither you cannot come." The Jews therefore said among themselves: "Whither will he go, that we shall not find him? Will he go unto the dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles? What is this saying that he hath said: You shall seek me and shall not find me? And: Where I am, you cannot come?"
And on the last, and great day of the festivity, Jesus stood and cried, saying: "If any man thirst, let him come to me and drink. He that believeth in me, as the scripture saith: Out of his belly shall flow rivers of living water." Now this he said of the Spirit which they should receive who believed in him.

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 6:5
Turn to me, O Lord, and save my life; in Your mercy rescue me.

SECRET
O Lord, our God, grant that this offering of the Sacrifice of salvation may take away our sins and appease Your majesty. Through our Lord . 
. .

Commemoration of SAINT ISIDORE
Let our prayers win peace for Your people, O Lord, so that their offerings may be pleasing in Your sight. Grant the requests we confidently make of You through the intercession of Your blessed confessor Isidore. Through Our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON Ps. 23:10 
The Lord of hosts, He is the king of glory. 

POSTCOMMUNION
 
O Lord, purify us and heal us through the reception of this Sacrament of salvation. Through our Lord . . .


Commemoration of SAINT ISIDORE
May this Heavenly Sacrament bring us health of soul and body, O Lord, and through the intercession of Your blessed confessor Isidore make us feel the power of the sacred rite that we have celebrated. Through Our Lord . . .
PRAYER OVER THE PEOPLE
O Lord, grant Your people health of soul and body. May we be fervent in doing good and so deserve to be protected by Your mighty power. Through our Lord . . .