SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS, Martyrs (303 A.D.)

 

SAINTS MARCELLINUS, PETER, 

AND ERASMUS

Martyrs

SIMPLE / RED 
Marcellinus and Peter were Roman citizens, martyred during the reign of Diocletian about the year A.D. 303. Both were in the service of Christ and His Church: Marcellinus was a priest and Peter an exorcist. At the same period Erasmus, or Elmo, Bishop of Formiae in Campania, gave his life for His Master. St. Elmo was widely venerated during the Middle Ages as the patron of sailors, and as one of the Fourteen Holy Helpers in time of need.

INTROIT Ps. 33:18
The just cried out, and the Lord has answered them and recued them from all their distress.Ps. 33:2. I will bless the Lord at all times; His praise shall ever be in my mouth.V. Glory be . . .

GLORIA

COLLECT
O God, who dost gladden us by the yearly festival of Thy holy Martyrs Marcellinus, Peter and Erasmus, grant, we beseech Thee, that, as we rejoice in their merits, so our fervor may be kindled by their example. Through our Lord . . .

EPISTLE Rom. 8:18-23
Brethren: I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us. For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God. For the creature was made subject to vanity: not willingly, but by reason of him that made it subject, in hope. Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God. For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now. And not only it, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit: even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption of the sons of God, the redemption of our body; in Christ Jesus our Lord.

GRADUAL Ps. 33:18-19
The just have cried out, and the Lord has answered them and rescued them from all their distress.V. The Lord is near to the brokenhearted, and He will save those who are humble in spirit.

Alleluia, alleluia! V. Jo. 15:16
I have chosen you out of the world that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain. Alleluia!

GOSPEL Luke 21:9-19
At that time, Jesus said to His disciples, "When you shall hear of wars and seditions, be not terrified. These things must first come to pass: but the end is not yet presently." Then He said to them: "Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom. And there shall be great earthquakes in divers places and pestilences and famines and terrors from heaven: and there shall be great signs. But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake. And it shall happen unto you for a testimony. Lay it up therefore in your hearts, not to meditate before how you shall answer: For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay. And you shall be betrayed by your parents and brethren and kinsmen and friends: and some of you they will put to death. And you shall be hated by all men for my name's sake. But a hair of your head shall not perish. In your patience you shall possess your souls."

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 31:11
Be glad in the Lord and rejoice, you just; shout for joy, all you upright of heart.

SECRET
May this Sacrifice, O Lord, which we offer in remembrance of the birthdays of Your Saints, free us from the slavery of sin and win us Your mercy. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON Sap. 3:1, 2, 3
The souls of the just are in the hands of God, and the torment of death shall not touch them. In the sight of the unwise they appeared to perish, but they are in peace.

POSTCOMMUNION
Nourished by Your sacred gift, O Lord, we humbly ask that through this worship we may receive an increase of Your saving grace. Through our Lord . . .

[wikipedia.org image]

Book illumination: Martyrdom of Marcellinus and Peter, from: Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale, 15th century, Paris

SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS, Martyrs (303 A.D.)

 

SAINTS MARCELLINUS, PETER, 

AND ERASMUS

Martyrs

SIMPLE / RED 
Marcellinus and Peter were Roman citizens, martyred during the reign of Diocletian about the year A.D. 303. Both were in the service of Christ and His Church: Marcellinus was a priest and Peter an exorcist. At the same period Erasmus, or Elmo, Bishop of Formiae in Campania, gave his life for His Master. St. Elmo was widely venerated during the Middle Ages as the patron of sailors, and as one of the Fourteen Holy Helpers in time of need.

INTROIT Ps. 33:18
The just cried out, and the Lord has answered them and recued them from all their distress.Ps. 33:2. I will bless the Lord at all times; His praise shall ever be in my mouth.V. Glory be . . .

GLORIA

COLLECT
O God, who dost gladden us by the yearly festival of Thy holy Martyrs Marcellinus, Peter and Erasmus, grant, we beseech Thee, that, as we rejoice in their merits, so our fervor may be kindled by their example. Through our Lord . . .

EPISTLE Rom. 8:18-23
Brethren: I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us. For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God. For the creature was made subject to vanity: not willingly, but by reason of him that made it subject, in hope. Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God. For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now. And not only it, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit: even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption of the sons of God, the redemption of our body; in Christ Jesus our Lord.

GRADUAL Ps. 33:18-19
The just have cried out, and the Lord has answered them and rescued them from all their distress.V. The Lord is near to the brokenhearted, and He will save those who are humble in spirit.

Alleluia, alleluia! V. Jo. 15:16
I have chosen you out of the world that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain. Alleluia!

GOSPEL Luke 21:9-19
At that time, Jesus said to His disciples, "When you shall hear of wars and seditions, be not terrified. These things must first come to pass: but the end is not yet presently." Then He said to them: "Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom. And there shall be great earthquakes in divers places and pestilences and famines and terrors from heaven: and there shall be great signs. But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake. And it shall happen unto you for a testimony. Lay it up therefore in your hearts, not to meditate before how you shall answer: For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay. And you shall be betrayed by your parents and brethren and kinsmen and friends: and some of you they will put to death. And you shall be hated by all men for my name's sake. But a hair of your head shall not perish. In your patience you shall possess your souls."

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 31:11
Be glad in the Lord and rejoice, you just; shout for joy, all you upright of heart.

SECRET
May this Sacrifice, O Lord, which we offer in remembrance of the birthdays of Your Saints, free us from the slavery of sin and win us Your mercy. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON Sap. 3:1, 2, 3
The souls of the just are in the hands of God, and the torment of death shall not touch them. In the sight of the unwise they appeared to perish, but they are in peace.

POSTCOMMUNION
Nourished by Your sacred gift, O Lord, we humbly ask that through this worship we may receive an increase of Your saving grace. Through our Lord . . .

Deutsch: Maeryrium der Hl. Marcellinus und Petrus (Photo credit: Wikipedia)

SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST WITHIN THE OCTAVE; SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS Martyrs (303 A.D.)

 

SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST

WITHIN THE OCTAVE

[Commemoration]

SAINTS MARCELLINUS, PETER, 

AND ERASMUS

Martyrs

DOUBLE / GREEN

When Jesus said, "To him who strikes thee on the one cheek, offer the other also" (Luke 6:29), it was a way of telling anyone worthy of the name of Christian that he must be ready to be imposed upon. It is a hard saying, but inescapable. Meekness is essential to thoroughgoing charity. When Jesus, the all-holy God, gave His very life for the world's sinners -- and that means all human beings -- He gave the supreme example of willingness to suffer imposition. After that, there can be no complaint on our part. 

INTROIT Ps. 17:19-20
The Lord came to my protection, and He led me out into freedom; He saved me, because He loves me.
Ps. 17:2-3. I love You, O Lord, my strength. The Lord is my support, my refuge, and my Deliverer.
V. Glory be . . .

GLORIA

COLLECT

O  Lord, grant that we may always have a reverential fear and love of Your holy name, for those who are firmly founded in Your love will ever be guided and governed by Your grace. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS

Marcellinus and Peter were Roman citizens, martyred during the reign of Diocletian about the year A.D. 303. Both were in the service of Christ and His Church: Marcellinus was a priest and Peter an exorcist. At the same period Erasmus, or Elmo, Bishop of Formiae in Campania, gave his life for His Master. St. Elmo was widely venerated during the Middle Ages as patron of sailors, and as one of the Fourteen Holy Helpers in time of need.

O God, who dost gladden us by the yearly festival of Thy holy Martyrs Marcellinus, Peter and Erasmus, grant, we beseech Thee, that, as we rejoice in their merits, so our fervor may be kindled by their example. Through our Lord . . .

EPISTLE  I John 3:13-18
Beloved: Do not be surprised, brothers, that the world hates you. We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death. Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
By this we know love, that he laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for the brothers. But if anyone has the world's goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God's love abide in him? Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.

GRADUAL Ps. 119:1-2
In my distress I called to the Lord, and He answered me.
V. O Lord, deliver me from lying lips and from a treacherous tongue.

Alleluia, alleluia! V. Ps. 7:2
O Lord, my God, in You have I placed my trust; save me from all my persecutors, and rescue me. Alleluia!

GOSPEL Luke 14:16-24
At that time, Jesus spoke to the Pharisees this parable: "A man once gave a great banquet and invited many. And at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come, for everything is now ready.' But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go out and see it. Please have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them. Please have me excused.' And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' So the servant came and reported these things to his master. Then the master of the house became angry and said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and crippled and blind and lame.' And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and still there is room.' And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet.' "

CREED

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 6:5
Turn to me, O Lord, and save my life; in Your mercy rescue me.

SECRET 
O Lord, may this Sacrifice, which we are about to offer in Your name, cleanse us from sin and bring us each day closer to the realization of a heavenly life. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS

May this Sacrifice, O Lord, which we offer in remembrance of the birthdays of Your Saints, free us from the slavery of sin and win us Your mercy. Through our Lord . . .

 

COMMUNION ANTIPHON Ps. 12:6
I will sing to the Lord, who has given me all good; I will sing to the name of the Lord, the Most High.

POSTCOMMUNION 
O Lord, may we, who have received Your Gifts, be brought closer to our salvation by each performance of this sacred rite. Through our Lord . . .

 

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS

Nourished by Your sacred gift, O Lord, we humbly ask that through this worship we may receive an increase of Your saving grace. Through our Lord . . .

EMBER FRIDAY AFTER PENTECOST; SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS (303 A.D.) Martyrs

 

EMBER FRIDAY AFTER

PENTECOST

SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS 

Martyrs

DOUBLE / RED
From healthy life come activity and joy. God shares His life with man and gives him the infused virtues and spiritual gifts. These abiding habits are more than a mere capacity for good: they are a positive inclination to good; they counter the inclinations to evil that bedevil souls. The good that each person does is an outflow, a continuation, of the impulse to good that God places in that person. This hour-to-hour goodness is the marching victory of Christ, His Holy Spirit's wonder of the moment. It touches all souls of good will and releases the springs of joy.

INTROIT Ps. 70:8, 23 
Let my mouth be filled with Your praise, alleluia! that I may sing Your glory, alleluia! My lips shall shout for joy as I sing to You, alleluia, alleluia!
Ps. 70:1-2. In You, O Lord, have I placed my trust; let me never be put to shame. deliver me in Your justice and rescue me.
V. Glory be . . .

COLLECT
O merciful God, may Your Church, which owes its unity to the Holy Spirit, never be troubled by the attacks of her enemies. Through our Lord . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, ERASMUS
Marcellinus and Peter were Roman citizens, martyred during the reign of Diocletian about the year A.D. 303. Both were in the service of Christ and His Church: Marcellinus was a priest and Peter an exorcist. At the same period Erasmus, or Elmo, Bishop of Formiae in Campania, gave his life for His Master. St. Elmo was widely venerated during the Middle Ages as a patron of sailors, and as one of the Fourteen Holy Helpers in time of need.
 
O God, who dost gladden us by the yearly festival of Thy holy Martyrs Marcellinus, Peter and Erasmus, grant, we beseech Thee, that, as we rejoice in their merits, so our fervor may be kindled by their example. Through our Lord . . .

LESSON Joel 2:23-24, 26-27
Thus says the Lord God: "O children of Sion, rejoice, and be joyful in the Lord your God: because he hath given you a teacher of justice, and he will make the early and the latter rain to come down to you as in the beginning. And the floors shall be filled with wheat, and the presses shall overflow with wine, and oil. And you shall eat in plenty, and shall be filled and you shall praise the name of the Lord your God; who hath done wonders with you, and my people shall not be confounded for ever. And you shall know that I am in the midst of Israel: and I am the Lord your God, and there is none besides: and my people shall not be confounded forever," says the Lord almighty.

Alleluia, alleluia! V. Sap. 12:1
O how good and sweet is Your Spirit within us, O Lord! Alleluia! (Here all kneel.) V. Come, Holy Spirit, fill the hearts of Your faithful, and kindle in them the fire of Your love. 

SEQUENCE
Holy Spirit, come and shine
On our souls with beams divine
Issuing from your radiance bright.
Come, O Father of the poor,
Ever bounteous of your store,
Come, our heart's unfailing light.

Come, Consoler, kindest, best,
Come our bosom's dearest guest,
Sweet refreshment, sweet repose.
Rest in labor, coolness sweet,  
Tempering the burning heat,
Truest comfort of our woes.

O divinest light, impart
Unto every faithful heart
Plenteous streams from love's bright flood.
But for your blest Deity,
Nothing pure in man could be;
Nothing harmless, nothing good.

Wash away each sinful stain;
Gently shed your gracious rain
On the dry and fruitless soul.
Heal each wound and bend each will,
Warm our hearts benumbed and chill,
All our wayward steps control.

Unto all your faithful just,
Who in you confide and trust,
Deign the sevenfold gift to send.
Grant us virtue's blest increase,
Grant a death of hope and peace,
Grant the joys that never end.
Amen. Alleluia!

GOSPEL Luke 5:17-26 
And it came to pass on a certain day, as he sat teaching, that there were also Pharisees and doctors of the law sitting by, that were come out of every town of Galilee and Judea and Jerusalem: and the power of the Lord was to heal them. And behold, men brought in a bed a man who had the palsy: and they sought means to bring him in and to lay him before him. And when they could not find by what way they might bring him in, because of the multitude, they went up upon the roof and let him down through the tiles with his bed into the midst before Jesus. Whose faith when he saw, he said: "Man, thy sins are forgiven thee."And the scribes and Pharisees began to think, saying: "Who is this who speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?" And when Jesus knew their thoughts, answering he said to them: "What is it you think in your hearts? Which is easier to say: Thy sins are forgiven thee; or to say: Arise and walk? But that you may know that the Son of man hath the power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy), I say to thee to: Arise, take up thy bed and go into thy house." And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay: and he went away to his own house, glorifying God. And all were astonished: and they glorified God. And they were filled with fear, saying: "We have seen wonderful things to-day."

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 145:2
Praise the Lord, O my soul; I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God while I live, alleluia!

SECRET 
We offer this Sacrifice before You, O Lord. Let it be consumed by the divine fire of the Holy Spirit which enkindled the hearts of the disciples of Christ, Your Son. Through the same Jesus Christ, our Lord . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, ERASMUS 
 May this Sacrifice, O Lord, which we offer in remembrance of the birthdays of Your Saints, free us from the slavery of sin and win us Your mercy. Through our Lord . . .

 

COMMUNION ANTIPHON John 14:18
I will not leave you orphans; I will come again to you, alleluia! and your heart shall be joyful, alleluia!

POSTCOMMUNION 
O Lord, we have received the gift of Your Blessed Sacrament. we now humbly ask that this Sacrifice, which You bid us offer in Your memory, may give us strength against our weakness; who lives and rules with God the Father . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, ERASMUS
Nourished by Your sacred gift, O Lord, we humbly ask that through this worship we may receive an increase of Your saving grace. Through our Lord . . .

OCTAVE DAY OF THE ASCENSION OF OUR LORD; SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS (303 A.D.) Martyrs

  

OCTAVE DAY

THE ASCENSION OF OUR LORD

SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS 

Martyrs

IV CLASS / WHITE
Our Lord ascended into heaven to prepare a place for us. is apostles were sent to teach all nations what He had commanded them. We must now cleanse our hearts from sin, which cannot enter heaven, and store up good deeds, performed in the state of grace. These will speak for us when we appear before God.

INTROIT Acts 1:11
Men of Galilee, why do you stand looking up to heaven? Alleluia! He shall come in the same way as you have seen him going up to heaven, alleluia, alleluia, alleluia!
Ps. 46:2. O, clap your hands, all you nations; shout to God with the voice of exultation.
V. Glory be . . .

COLLECT
O Almighty God, we firmly believe that Your only-begotten Son, our Redeemer, ascended this day into heaven. May our minds dwell always on this heavenly home. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, ERASMUS
Marcellinus and Peter were Roman citizens, martyred during the reign of Diocletian about the year A.D. 303. Both were in the service of Christ and His Church: Marcellinus was a priest and Peter an exorcist. At the same period Erasmus, or Elmo, Bishop of Formiae in Campania, gave his life for His Master. St. Elmo was widely venerated during the Middle Ages as a patron of sailors, and as one of the Fourteen Holy Helpers in time of need.
 
O God, who dost gladden us by the yearly festival of Thy holy Martyrs Marcellinus, Peter and Erasmus, grant, we beseech Thee, that, as we rejoice in their merits, so our fervor may be kindled by their example. Through our Lord . . .

LESSON Acts 1:1-11
In the former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach, Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up. To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God. And eating together with them, he commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, "which you have heard"(saith he) "by my mouth. For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence."
They therefore who were come together, asked him, saying: "Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom of Israel?" But he said to them: "It is not for you to know the time or moments, which the Father hath put in his own power: But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth."
And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight. And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments. Who also said: "Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come as you have seen him going into heaven."

Alleluia, alleluia! V. Ps. 46:6
God ascends His throne amid shouts of joy, the Lord is taken up with the sound of trumpets. Alleluia!
V. Ps. 67:18-19. The Lord is in Sinai, in the holy place; ascending on high, He has led captivity captive. Alleluia!

GOSPEL Mark 16:14-20
At that time, Jesus appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again. And he said to them: "Go ye into the whole world and preach the gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved: but he that believeth not shall he condemned. And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils. They shall speak with new tongues. They shall take up serpents: and if they shall drink any deadly thing, it shall not hurt them. They shall lay their hand upon the sick: and they shall recover." 
And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sitteth on the right hand of God. But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 46:6
God ascends His throne amid shouts of joy, the Lord is taken up with the sound of trumpets, alleluia!

SECRET 
Accept, O Lord, the gifts we offer to celebrate the glorious ascension of Your Son. May Your mercy free us from our present dangers and lead us to eternal life. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, ERASMUS 
 May this Sacrifice, O Lord, which we offer in remembrance of the birthdays of Your Saints, free us from the slavery of sin and win us Your mercy. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON Ps. 67:33-34
Sing to the Lord, who ascends above the heaven of heavens to the East, alleluia!

POSTCOMMUNION 
Almighty and merciful God, grant that this Sacrament, which we have received in this visible sacred Rite, may bring us Your invisible help. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, ERASMUS
Nourished by Your sacred gift, O Lord, we humbly ask that through this worship we may receive an increase of Your saving grace. Through our Lord . . .

SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS, Martyrs (303 A.D.)

 

SAINTS MARCELLINUS, PETER, 

AND ERASMUS

Martyrs

SIMPLE / RED 
Marcellinus and Peter were Roman citizens, martyred during the reign of Diocletian about the year A.D. 303. Both were in the service of Christ and His Church: Marcellinus was a priest and Peter an exorcist. At the same period Erasmus, or Elmo, Bishop of Formiae in Campania, gave his life for His Master. St. Elmo was widely venerated during the Middle Ages as the patron of sailors, and as one of the Fourteen Holy Helpers in time of need.

INTROIT Ps. 33:18
The just cried out, and the Lord has answered them and recued them from all their distress.Ps. 33:2. I will bless the Lord at all times; His praise shall ever be in my mouth.V. Glory be . . .

COLLECT
O God, who dost gladden us by the yearly festival of Thy holy Martyrs Marcellinus, Peter and Erasmus, grant, we beseech Thee, that, as we rejoice in their merits, so our fervor may be kindled by their example. Through our Lord . . .

EPISTLE Rom. 8:18-23
Brethren: I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us. For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God. For the creature was made subject to vanity: not willingly, but by reason of him that made it subject, in hope. Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God. For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now. And not only it, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit: even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption of the sons of God, the redemption of our body; in Christ Jesus our Lord.

GRADUAL Ps. 33:18-19
The just have cried out, and the Lord has answered them and rescued them from all their distress.V. The Lord is near to the brokenhearted, and He will save those who are humble in spirit.

Alleluia, alleluia! V. Jo. 15:16
I have chosen you out of the world that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain. Alleluia!

GOSPEL Luke 21:9-19
At that time, Jesus said to His disciples, "When you shall hear of wars and seditions, be not terrified. These things must first come to pass: but the end is not yet presently." Then He said to them: "Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom. And there shall be great earthquakes in divers places and pestilences and famines and terrors from heaven: and there shall be great signs. But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake. And it shall happen unto you for a testimony. Lay it up therefore in your hearts, not to meditate before how you shall answer: For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay. And you shall be betrayed by your parents and brethren and kinsmen and friends: and some of you they will put to death. And you shall be hated by all men for my name's sake. But a hair of your head shall not perish. In your patience you shall possess your souls."

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 31:11
Be glad in the Lord and rejoice, you just; shout for joy, all you upright of heart.

SECRET
May this Sacrifice, O Lord, which we offer in remembrance of the birthdays of Your Saints, free us from the slavery of sin and win us Your mercy. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON Sap. 3:1, 2, 3
The souls of the just are in the hands of God, and the torment of death shall not touch them. In the sight of the unwise they appeared to perish, but they are in peace.

POSTCOMMUNION
Nourished by Your sacred gift, O Lord, we humbly ask that through this worship we may receive an increase of Your saving grace. Through our Lord . . .

Deutsch: Maeryrium der Hl. Marcellinus und Petrus (Photo credit: Wikipedia)

SUNDAY AFTER THE ASCENSION; SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS Martyrs

SUNDAY AFTER THE ASCENSION

[Commemoration]

SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS
Martyrs

DOUBLE / WHITE


Today's Mass has a touch of Good Friday, a sense of loss, a note of resignation that Christ's visible presence was not meant to continue. There was also a brave facing of the real world of Christian mystery, wherein charity is a constant need and violent opposition is a possible threat. But grace in the human heart is divine life shared with men: it is the seed of glory, the beginning of heaven. Mysteriously, Father, Son, and Holy Spirit -- tabernacled in every soul that is alive with grace -- are with every Christian as he goes on his missionary way to heaven.
 
INTROIT Ps. 26:7, 8, 9
Hear, O Lord, my voice as I cry to You, alleluia! my heart has spoken to You; I have sought You. Your presence, O Lord, I will seek; hide not Your face from me, alleluia, alleluia!
Ps. 26:1. The Lord is my light and my salvation; whom should I fear? V. Glory be . . .

COLLECT
O Almighty and Eternal God, make our wills devoted to You so that our hearts may sincerely serve Your majesty. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, ERASMUS
Marcellinus and Peter were Roman citizens, martyred during the reign of Diocletian about the year A.D. 303. Both were in the service of Christ and His Church: Marcellinus was a priest and Peter an exorcist. At the same period Erasmus, or Elmo, Bishop of Formiae in Campania, gave his life for His Master. St. Elmo was widely venerated during the Middle Ages as rge patron of sailors, and as one of the Fourteen Holy Helpers in time of need.
 
O God, who dost gladden us by the yearly festival of Thy holy Martyrs Marcellinus, Peter and Erasmus, grant, we beseech Thee, that, as we rejoice in their merits, so our fervor may be kindled by their example. Through our Lord . . .
EPISTLE I Peter 4:7-11
Beloved: Be prudent therefore and watch in prayers. But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins. Using hospitality one towards another, without murmuring, As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak, as the words of God. If any minister, let him do it, as of the power which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ our Lord.

Alleluia, alleluia! V. Ps. 46:9
God reigns over all the nations, God sits on His holy throne. Alleluia!
V. John 14:18. I will not leave you orphans; I go away, but I will come to you, and your heart shall rejoice. Alleluia!

GOSPEL John 15:26-27; 16:1-4
At that time, Jesus said to His disciples: "When the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me. And you shall give testimony, because you are with me from the beginning. "These things have I spoken to you things have I spoken to you that you may not be scandalized. They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you will think that he doth a service to God. And these things will they do to you; because they have not known the Father nor me. But these things I have told you, that when the hour shall come, you may remember that I told you of them."

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 46:6
God ascends His throne amid shouts of joy, the Lord is taken up with the sound of trumpets, alleluia!

SECRET
Cleanse us through this spotless offering, O Lord, and let our souls be made strong by Your heavenly grace. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, ERASMUS 
 May this Sacrifice, O Lord, which we offer in remembrance of the birthdays of Your Saints, free us from the slavery of sin and win us Your mercy. Through our Lord . . .
COMMUNION ANTIPHON John 17:12-13, 15
Father, while I was with them, I kept them whom You gave Me, alleluia! but now I am coming to You; I do not pray that You take them out of the world, but that You keep them from evil, alleluia, alleluia!

POSTCOMMUNION
Grant, O Lord, that we may always be grateful for the Sacramental Gift that we have just received. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINTS MARCELLINUS, PETER, ERASMUS
Nourished by Your sacred gift, O Lord, we humbly ask that through this worship we may receive an increase of Your saving grace. Through our Lord . . .

SAINTS MARCELLINUS, PETER, AND ERASMUS, Martyrs (303 A.D.)

SAINTS MARCELLINUS, PETER, 

AND ERASMUS

Martyrs

SIMPLE / RED 
Marcellinus and Peter were Roman citizens, martyred during the reign of Diocletian about the year A.D. 303. Both were in the service of Christ and His Church: Marcellinus was a priest and Peter an exorcist. At the same period Erasmus, or Elmo, Bishop of Formiae in Campania, gave his life for His Master. St. Elmo was widely venerated during the Middle Ages as the patron of sailors, and as one of the Fourteen Holy Helpers in time of need.

INTROIT Ps. 33:18
The just cried out, and the Lord has answered them and recued them from all their distress.Ps. 33:2. I will bless the Lord at all times; His praise shall ever be in my mouth.V. Glory be . . .

COLLECT
O God, who dost gladden us by the yearly festival of Thy holy Martyrs Marcellinus, Peter and Erasmus, grant, we beseech Thee, that, as we rejoice in their merits, so our fervor may be kindled by their example. Through our Lord . . .

EPISTLE Rom. 8:18-23
Brethren: I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us. For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God. For the creature was made subject to vanity: not willingly, but by reason of him that made it subject, in hope. Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God. For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now. And not only it, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit: even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption of the sons of God, the redemption of our body; in Christ Jesus our Lord.

GRADUAL Ps. 33:18-19
The just have cried out, and the Lord has answered them and rescued them from all their distress.V. The Lord is near to the brokenhearted, and He will save those who are humble in spirit.

Alleluia, alleluia! V. Jo. 15:16
I have chosen you out of the world that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain. Alleluia!

GOSPEL Luke 21:9-19
At that time, Jesus said to His disciples, "When you shall hear of wars and seditions, be not terrified. These things must first come to pass: but the end is not yet presently." Then He said to them: "Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom. And there shall be great earthquakes in divers places and pestilences and famines and terrors from heaven: and there shall be great signs. But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake. And it shall happen unto you for a testimony. Lay it up therefore in your hearts, not to meditate before how you shall answer: For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay. And you shall be betrayed by your parents and brethren and kinsmen and friends: and some of you they will put to death. And you shall be hated by all men for my name's sake. But a hair of your head shall not perish. In your patience you shall possess your souls."

OFFERTORY ANTIPHON Ps. 31:11
Be glad in the Lord and rejoice, you just; shout for joy, all you upright of heart.

SECRET
May this Sacrifice, O Lord, which we offer in remembrance of the birthdays of Your Saints, free us from the slavery of sin and win us Your mercy. Through our Lord . . .

COMMUNION ANTIPHON Sap. 3:1, 2, 3
The souls of the just are in the hands of God, and the torment of death shall not touch them. In the sight of the unwise they appeared to perish, but they are in peace.

POSTCOMMUNION
Nourished by Your sacred gift, O Lord, we humbly ask that through this worship we may receive an increase of Your saving grace. Through our Lord . . .

Deutsch: Maeryrium der Hl. Marcellinus und Petrus (Photo credit: Wikipedia)