SAINTS PERPETUA AND FELICITAS, (203 A.D.) Martyrs; THURSDAY AFTER ASH WEDNESDAY

 

SAINTS PERPETUA AND FELICITAS
Martyrs

THURSDAY AFTER ASH WEDNESDAY

DOUBLE / RED
Vivia Perpetua, a young wife and mother of noble birth, and Felicitas, a slave girl who was with child, were among the Christians arrested in Carthage (Africa) during the year 203. Felicitas gave birth to a daughter in prison, and the baby was adopted by a fellow Christian. Three days later the martyrs were exposed to wild beasts in the arena. The people soon tired of seeing the young mothers tortured and demanded that they should be slain by the sword. Greater devotion no human beings can have than to prefer Christ to the children of their love.

Mass of a HOLY WOMAN MARTYR, except

INTROIT Psalms 118: 95-96

The wicked have waited for me to
destroy me: but I have understood Thy
testimonies, O Lord: I have seen an
end of all perfection; Thy command is
exceeding broad. (Ps. 118: 1) Blessed
are the undefiled in the way: who walk
in the law of the Lord. Glory be to the
Father, and to the Son, and to the
Holy Spirit, as it was in the beginning,
is now, and ever shall be, world
without end. Amen. The wicked have
waited for me to destroy me: but I
have understood Thy testimonies, O
Lord: I have seen an end of all
perfection; Thy command is exceeding
broad.

GLORIA

 

COLLECT
O Lord Our God, grant that we may always honor the victories of Your blessed martyrs Perpetua and Felicitas. Although we are unable to pay them the honor that is due, may we at least offer them our humble tribute. Through Our Lord . . .

Commemoration of Lenten Feria

O God, Who by sin art offended and
by penance appeased, mercifully
regard the prayers of Thy suppliant
people: and turn aside the scourges of
Thine anger, which we deserve for our
sins. Through our Lord Jesus Christ,
Thy Son, Who lives and reigns with
Thee in the unity of the Holy Spirit,
God, forever and ever.

 

LESSON Ecclesiasticus 51: 13-17

O Lord, my God, You have exalted my dwelling place upon the earth, and I have prayed for death to pass away. I called upon the Lord, the Father of my Lord, that He would not abandon me in the day of my trouble, and in the time of the proud without help. I will ever praise Your name, and will praise it with thanksgiving; and my prayer was heard. And You saved me from destruction, and delivered me from the evil time. For this reason I thank You and I praise You, O Lord, our God.

 

GRADUAL Psalms 45: 6, 5 

God will help her with His countenance. God is in her midst; she shall not be disturbed.
℣. There is a stream whose runlets gladden the city of God; the Most High has sanctified His dwelling.
 

TRACT
Come spouse of Christ, receive the crown, which the Lord has prepared for you forever: for the love of Whom you shed your blood. Ps 44:8; 44:5 You love justice and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
℣. In your splendor and your beauty ride on triumphant, and reign.

 

GOSPEL Matthew 13: 44-52

At that time, Jesus spoke this parable to His disciples: The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field; he who finds it hides it, and in his joy goes and sells all that he has and buys that field. Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls. When he finds a single pearl of great price, he goes and sells all that he has and buys it. Again, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea that gathered in fish of every kind. When it was filled, they hauled it out, and sitting down on the beach, they gathered the good fish into vessels, but threw away the bad. So will it be at the end of the world. The angels will go out and separate the wicked from among the just, and will cast them into the furnace of fire, where there will be the weeping, and the gnashing of teeth. Have you understood all these things? They said to Him, Yes. And He said to them, So then, every Scribe instructed in the kingdom of heaven is like a householder who brings forth from his storeroom things new and old.

 
SECRET
O Lord, see the gifts we offer at Your altar in honor of the feast of Your holy martyrs Perpetua and Felicitas. May this sacred rite, which honors them, forgive us our sins. Through Our Lord . . .

 

Commemoration of Lenten Feria
O Lord, we beseech You to look with favor upon these offerings before You, and may they be profitable to our devotion as well as to our salvation.

 

Communion
Ps 118:121-122; 118:128
I have fulfilled just ordinances, O Lord; let not the proud oppress me. For in all Your precepts I go forward; every false way I hate.

POSTCOMMUNION
We have been filled with spiritual gifts and joy, O Lord. May we always profit spiritually from the service we perform here on earth, through the intercession of Your holy martyrs Perpetua and Felicitas. Through Our Lord . . .

Commemoration of Lenten Feria

 We humbly beseech You, almighty God, that, having received the blessing of Your heavenly gift, it may be for us the source of sacramental grace and of salvation.

PRAYER OVER THE PEOPLE
We humbly beseech You, almighty God, that, having received the blessing of Your heavenly gift, it may be for us the source of sacramental grace and of salvation.

THURSDAY AFTER ASH WEDNESDAY; Commemoration SAINTS FAUSTINUS AND JOVITA (121 A.D.) Martyrs

 

 

THURSDAY AFTER ASH WEDNESDAY

[Commemoration]

SAINTS FAUSTINUS AND JOVITA

Martyrs

SIMPLE / PURPLE
Everyone owes God the homage of looking to Him as the source of all things. Everyone must express this homage, both in private prayer and in corporate worship. Both private and public prayer should embrace all mankind, so that men of every race will come to offer God the homage of prayer and receive from Him the graces of spiritual rebirth, of final perseverance, and of every needed blessing. Today's Mass indicates that all prayer is to be offered with simplicity, with complete confidence, and with deep humility.
 
 Introit
Ps 54:17, 19-20, 23.
When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me; and He humbled them, Who is before all ages and remains forever. Cast your care upon the Lord, and He will support you.
Ps 54:2
Hearken, O God, to my prayer; turn not away from my pleading; give heed to me, and answer me.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me; and He humbled them, Who is before all ages and remains forever. Cast your care upon the Lord, and He will support you.

Collect
O God, offended by sin, and appeased by penitence, graciously hear the prayers of Your people as they entreat You to turn away from us the scourges of anger that we have deserved because of our sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.

Commemoration of SAINTS FAUSTINUS AND JOVITA

Faustinus, a priest and Jovita, a deacon, were brothers, born into a family of the nobility in Brescia, Italy. They preached the Christian religion openly during the persecution under the Emperor Hadrian. When neither threats nor torments could shake their fidelity to Christ, Hadrian ordered their beheading about the year 121.

The two brothers were sent to the amphitheater to be devoured by lions, but four of those came out and lay down at their feet. They were left without food in a dark jail cell, but Angels brought them strength and joy for new combats. The flames of a huge fire respected them, and a large number of spectators were converted at the sight. Finally sentenced to decapitation, they knelt down and received the death blow. The city of Brescia honors them as its chief patrons and possesses their relics, and a very ancient church in that city bears their names.

We are made happy, O God, by the annual feast of Your holy martyrs Faustinus and Jovita. As we joyously remember the merits of these saints, may we also be inspired by their example. Through Our Lord . . .

Lesson
Lesson from the book of Isaias
Isa 38:1-6
In those days, when Ezechia was mortally ill, the prophet Isaiah, son of Amos, came and said to him; Thus says the Lord: ‘Put your house in order, for you are about to die; you shall not recover. Then Ezechia turned his face to the wall and prayed to the Lord: O Lord, remember how faithfully and wholeheartedly I conducted myself in Your presence, doing what was pleasing to You! And Ezechia wept bitterly. Then the word of the Lord came to Isaiah: Go, tell Ezechia: ‘Thus says the Lord, the God of your father David: I have heard your prayer and seen your tears. I will add fifteen years to your life. I will rescue you and this city from the hand of the king of Assyria; I will be a shield to this city, says the Lord almighty.

Gradual
Ps 54:23, 17-19.
Cast your care upon the Lord, and He will support you.
V. When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me.

GOSPEL

Continuation ☩ of the Holy Gospel according to Matthew
R. Glory be to Thee, O Lord.
Matt. 8:5-13
At that time, when Jesus had entered Capharnaum, there came to Him a centurion, who entreated Him, saying, Lord, my servant is lying sick in the house, paralyzed, and is grievously afflicted. Jesus said to him, I will come and cure him. But in answer the centurion said, Lord, I am not worthy that You should come under my roof; but only say the word, and my servant will be healed. For I too am a man subject to authority, and have soldiers subject to me; and I say to one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it. And when Jesus heard this, He marveled, and said to those who were following Him, Amen I say to you, I have not found such great faith in Israel. And I tell you that many will come from the east and from the west, and will feast with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven, but the children of the kingdom will be put forth into the darkness outside; there will be the weeping, and the gnashing of teeth. Then Jesus said to the centurion, Go your way; as you have believed, so be it done to you. And the servant was healed in that hour.

Secret
O Lord, we beseech You to look with favor upon these offerings before You, and may they be profitable to our devotion as well as to our salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. 

 

Commemoration of SAINTS FAUSTINUS AND JOVITA
O Lord, hear the prayers we offer on the feast of Your saints. Since we cannot rely on our own merits, let the merits of those who have been pleasing to You help us. Through Our Lord . . .
 
Communion
Ps 50:21
You shall be pleased with due sacrifices, burnt offerings and holocausts on Your altar, O Lord.

Post Communion
We humbly beseech You, almighty God, that, having received the blessing of Your heavenly gift, it may be for us the source of sacramental grace and of salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. 

Commemoration of SAINTS FAUSTINUS AND JOVITA
We have been nourished by the Sacrament of Salvation, O Lord. Help us also through the prayers of Your saints whom we honor this day. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and rules with You in the unity of the Holy Spirit, one God forever and ever.

 

Prayer over the people
Spare, O Lord, spare Your people, that, being chastened with well-deserved scourging, they may find relief through Your compassion.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.

THURSDAY AFTER ASH WEDNESDAY; SAINT PETER DAMIAN (1072 A.D.) Bishop and Doctor of the Church

 

 

THURSDAY AFTER ASH WEDNESDAY

[Commemoration]

SAINT PETER DAMIAN
Bishop and Doctor of the Church

SIMPLE / PURPLE
Everyone owes God the homage of looking to Him as the source of all things. Everyone must express this homage, both in private prayer and in corporate worship. Both private and public prayer should embrace all mankind, so that men of every race will come to offer God the homage of prayer and receive from Him the graces of spiritual rebirth, of final perseverance, and of every needed blessing. Today's Mass indicates that all prayer is to be offered with simplicity, with complete confidence, and with deep humility.
 
 Introit
Ps 54:17, 19-20, 23.
When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me; and He humbled them, Who is before all ages and remains forever. Cast your care upon the Lord, and He will support you.
Ps 54:2
Hearken, O God, to my prayer; turn not away from my pleading; give heed to me, and answer me.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me; and He humbled them, Who is before all ages and remains forever. Cast your care upon the Lord, and He will support you.

Collect
O God, offended by sin, and appeased by penitence, graciously hear the prayers of Your people as they entreat You to turn away from us the scourges of anger that we have deserved because of our sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.

Commemoration of SAINT PETER DAMIAN
The tenth century was a dark age for the Church, but an upsurge of faith and morals began soon after the year 1000. One of the foremost apostles of reform was Peter Damian (1007-72), a native of Ravenna, Italy. Seven Popes in succession sought his advice, and St. Peter induced two antipopes to withdraw their pretensions to the Holy See. He often said: "We can never restore primitive discipline when once it is decayed; and if we, by negligence, suffer any diminution in what remains established, future ages will never be able to repair the breach."

O Almighty God, grant that we may follow the teaching and example of Your blessed confessor bishop Peter, and turn away from the things of earth that we may attain the joys of heaven. Through Our Lord . . .

Lesson
Lesson from the book of Isaias
Isa 38:1-6
In those days, when Ezechia was mortally ill, the prophet Isaiah, son of Amos, came and said to him; Thus says the Lord: ‘Put your house in order, for you are about to die; you shall not recover. Then Ezechia turned his face to the wall and prayed to the Lord: O Lord, remember how faithfully and wholeheartedly I conducted myself in Your presence, doing what was pleasing to You! And Ezechia wept bitterly. Then the word of the Lord came to Isaiah: Go, tell Ezechia: ‘Thus says the Lord, the God of your father David: I have heard your prayer and seen your tears. I will add fifteen years to your life. I will rescue you and this city from the hand of the king of Assyria; I will be a shield to this city, says the Lord almighty.

Gradual
Ps 54:23, 17-19.
Cast your care upon the Lord, and He will support you.
V. When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me.

GOSPEL

Continuation ☩ of the Holy Gospel according to Matthew
R. Glory be to Thee, O Lord.
Matt. 8:5-13
At that time, when Jesus had entered Capharnaum, there came to Him a centurion, who entreated Him, saying, Lord, my servant is lying sick in the house, paralyzed, and is grievously afflicted. Jesus said to him, I will come and cure him. But in answer the centurion said, Lord, I am not worthy that You should come under my roof; but only say the word, and my servant will be healed. For I too am a man subject to authority, and have soldiers subject to me; and I say to one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it. And when Jesus heard this, He marveled, and said to those who were following Him, Amen I say to you, I have not found such great faith in Israel. And I tell you that many will come from the east and from the west, and will feast with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven, but the children of the kingdom will be put forth into the darkness outside; there will be the weeping, and the gnashing of teeth. Then Jesus said to the centurion, Go your way; as you have believed, so be it done to you. And the servant was healed in that hour.

Secret
O Lord, we beseech You to look with favor upon these offerings before You, and may they be profitable to our devotion as well as to our salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. 

 

Commemoration of SAINT PETER DAMIAN
O Lord, let the blessed bishop and doctor Damian always help us, and through his intercession, accept our offering and pardon our sins. Through our Lord . . .
 
Communion
Ps 50:21
You shall be pleased with due sacrifices, burnt offerings and holocausts on Your altar, O Lord.

Post Communion
We humbly beseech You, almighty God, that, having received the blessing of Your heavenly gift, it may be for us the source of sacramental grace and of salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. 

Commemoration of SAINT PETER DAMIAN
O Lord, may this Sacrifice bring us closer to our salvation through the intercession of Your blessed bishop and illustrious doctor Damian. Through our Lord . . .

 

Prayer over the people
Spare, O Lord, spare Your people, that, being chastened with well-deserved scourging, they may find relief through Your compassion.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.

 

THURSDAY AFTER ASH WEDNESDAY

 

THURSDAY AFTER ASH WEDNESDAY

SIMPLE / PURPLE
Everyone owes God the homage of looking to Him as the source of all things. Everyone must express this homage, both in private prayer and in corporate worship. Both private and public prayer should embrace all mankind, so that men of every race will come to offer God the homage of prayer and receive from Him the graces of spiritual rebirth, of final perseverance, and of every needed blessing. Today's Mass indicates that all prayer is to be offered with simplicity, with complete confidence, and with deep humility.
 
 Introit
Ps 54:17, 19-20, 23.
When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me; and He humbled them, Who is before all ages and remains forever. Cast your care upon the Lord, and He will support you.
Ps 54:2
Hearken, O God, to my prayer; turn not away from my pleading; give heed to me, and answer me.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me; and He humbled them, Who is before all ages and remains forever. Cast your care upon the Lord, and He will support you.

Collect
O God, offended by sin, and appeased by penitence, graciously hear the prayers of Your people as they entreat You to turn away from us the scourges of anger that we have deserved because of our sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.

Lesson
Lesson from the book of Isaias
Isa 38:1-6
In those days, when Ezechia was mortally ill, the prophet Isaiah, son of Amos, came and said to him; Thus says the Lord: ‘Put your house in order, for you are about to die; you shall not recover. Then Ezechia turned his face to the wall and prayed to the Lord: O Lord, remember how faithfully and wholeheartedly I conducted myself in Your presence, doing what was pleasing to You! And Ezechia wept bitterly. Then the word of the Lord came to Isaiah: Go, tell Ezechia: ‘Thus says the Lord, the God of your father David: I have heard your prayer and seen your tears. I will add fifteen years to your life. I will rescue you and this city from the hand of the king of Assyria; I will be a shield to this city, says the Lord almighty.

Gradual
Ps 54:23, 17-19.
Cast your care upon the Lord, and He will support you.
V. When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me.

GOSPEL

Continuation ☩ of the Holy Gospel according to Matthew
R. Glory be to Thee, O Lord.
Matt. 8:5-13
At that time, when Jesus had entered Capharnaum, there came to Him a centurion, who entreated Him, saying, Lord, my servant is lying sick in the house, paralyzed, and is grievously afflicted. Jesus said to him, I will come and cure him. But in answer the centurion said, Lord, I am not worthy that You should come under my roof; but only say the word, and my servant will be healed. For I too am a man subject to authority, and have soldiers subject to me; and I say to one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it. And when Jesus heard this, He marveled, and said to those who were following Him, Amen I say to you, I have not found such great faith in Israel. And I tell you that many will come from the east and from the west, and will feast with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven, but the children of the kingdom will be put forth into the darkness outside; there will be the weeping, and the gnashing of teeth. Then Jesus said to the centurion, Go your way; as you have believed, so be it done to you. And the servant was healed in that hour.

Secret
O Lord, we beseech You to look with favor upon these offerings before You, and may they be profitable to our devotion as well as to our salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. 

Communion
Ps 50:21
You shall be pleased with due sacrifices, burnt offerings and holocausts on Your altar, O Lord.

Post Communion
We humbly beseech You, almighty God, that, having received the blessing of Your heavenly gift, it may be for us the source of sacramental grace and of salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. 

 

Prayer over the people
Spare, O Lord, spare Your people, that, being chastened with well-deserved scourging, they may find relief through Your compassion.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. 
 

THURSDAY AFTER ASH WEDNESDAY

THURSDAY AFTER ASH WEDNESDAY

SIMPLE / PURPLE
Everyone owes God the homage of looking to Him as the source of all things. Everyone must express this homage, both in private prayer and in corporate worship. Both private and public prayer should embrace all mankind, so that men of every race will come to offer God the homage of prayer and receive from Him the graces of spiritual rebirth, of final perseverance, and of every needed blessing. Today's Mass indicates that all prayer is to be offered with simplicity, with complete confidence, and with deep humility.
 
 Introit
Ps 54:17, 19-20, 23.
When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me; and He humbled them, Who is before all ages and remains forever. Cast your care upon the Lord, and He will support you.
Ps 54:2
Hearken, O God, to my prayer; turn not away from my pleading; give heed to me, and answer me.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me; and He humbled them, Who is before all ages and remains forever. Cast your care upon the Lord, and He will support you.

Collect
O God, offended by sin, and appeased by penitence, graciously hear the prayers of Your people as they entreat You to turn away from us the scourges of anger that we have deserved because of our sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.

Lesson
Lesson from the book of Isaias
Isa 38:1-6
In those days, when Ezechia was mortally ill, the prophet Isaiah, son of Amos, came and said to him; Thus says the Lord: ‘Put your house in order, for you are about to die; you shall not recover. Then Ezechia turned his face to the wall and prayed to the Lord: O Lord, remember how faithfully and wholeheartedly I conducted myself in Your presence, doing what was pleasing to You! And Ezechia wept bitterly. Then the word of the Lord came to Isaiah: Go, tell Ezechia: ‘Thus says the Lord, the God of your father David: I have heard your prayer and seen your tears. I will add fifteen years to your life. I will rescue you and this city from the hand of the king of Assyria; I will be a shield to this city, says the Lord almighty.

Gradual
Ps 54:23, 17-19.
Cast your care upon the Lord, and He will support you.
V. When I called upon the Lord, He heard my voice from those who war against me.

GOSPEL

Continuation ☩ of the Holy Gospel according to Matthew
R. Glory be to Thee, O Lord.
Matt. 8:5-13
At that time, when Jesus had entered Capharnaum, there came to Him a centurion, who entreated Him, saying, Lord, my servant is lying sick in the house, paralyzed, and is grievously afflicted. Jesus said to him, I will come and cure him. But in answer the centurion said, Lord, I am not worthy that You should come under my roof; but only say the word, and my servant will be healed. For I too am a man subject to authority, and have soldiers subject to me; and I say to one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it. And when Jesus heard this, He marveled, and said to those who were following Him, Amen I say to you, I have not found such great faith in Israel. And I tell you that many will come from the east and from the west, and will feast with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven, but the children of the kingdom will be put forth into the darkness outside; there will be the weeping, and the gnashing of teeth. Then Jesus said to the centurion, Go your way; as you have believed, so be it done to you. And the servant was healed in that hour.

Secret
O Lord, we beseech You to look with favor upon these offerings before You, and may they be profitable to our devotion as well as to our salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. 

Communion
Ps 50:21
You shall be pleased with due sacrifices, burnt offerings and holocausts on Your altar, O Lord.

Post Communion
We humbly beseech You, almighty God, that, having received the blessing of Your heavenly gift, it may be for us the source of sacramental grace and of salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. 

 

Prayer over the people
Spare, O Lord, spare Your people, that, being chastened with well-deserved scourging, they may find relief through Your compassion.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.