Traditional Mass

Saturday, April 14, 2012





  INTROIT Ps. 104:43
The Lord led forth His people with joy, alleluia! and His chosen ones with rejoicing, alleluia, alleluia!
Ps. 104:1. Praise the Lord and invoke His name; make His deeds known among the nations.
V. Glory be . . .

We pray, Almighty God, that our reverent celebration of the Easter Feast may win for us the joys of eternal life. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINT JUSTIN
Attracted by the supernatural fortitude of Christian Martyrs, Justin studied the Scriptures, was baptized at about the age of 30, and found peace in a humble acceptance of his new faith. Believing that reason is a vital auxiliary of faith, this "apologist" opened at Rome the first school of Christian philosophy and became its most eminent teacher. Emperor Marcus Aurelius had Justin scourged and put to death in the year 165.

O God, who through the foolishness of the cross didst teach the blessed Martyr Justin the surpassing knowledge of Jesus Christ: enable us by his intercession to put away all deceits of error and obtain steadfastness of faith. Through the same our Lord Jesus Christ Thy Son . . .

About the year 229, the brothers Tiburtius and Valerian converted their executioner Maximus by the example of their courage. Then all three were martyred in the Roman arena.

Almighty God, grant, we beseech Thee, that we who keep the solemn festival of Thy holy Martyrs Tiburtius, Valerian and Maximus, may also follow the example of their virtues. Through our Lord . . .

EPISTLE I Peter 2:1-10.
Beloved: Wherefore laying away all malice and all guile and dissimulations and envies and all detractions, As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation: If so be you have tasted that the Lord is sweet. Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men but chosen and made honourable by God: Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. Wherefore it is said in the scripture: "Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him shall not be confounded." To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, "the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:" And, "a stone of stumbling and a rock of scandal," to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set. But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvelous light: Who in times past were not a people: but are now the people of God. Who had not obtained mercy: but now have obtained mercy.

Alleluia, alleluia. V. Ps. 117:24
This is the day the Lord has made; let us be glad and rejoice in it. Alleluia!
V. Ps. 112:1. Praise the Lord, you His servants, praise the name of the Lord.

May you praise the Paschal Victim,
immolated for Christians.
The Lamb redeemed the sheep:
Christ, the innocent one,
has reconciled sinners to the Father.
A wonderful duel to behold,
as death and life struggle:
The Prince of life dead,
now reigns alive.
Tell us, Mary Magdalen,
what did you see in the way?
"I saw the sepulchre of the living Christ,
and I saw the glory of the Resurrected one:
The Angelic witnesses,
the winding cloth, and His garments.
The risen Christ is my hope:
He will go before His own into Galilee."
We know Christ to have risen
truly from the dead:
And thou, victorious King,
have mercy on us.
Amen. Alleluia.

GOSPEL John 20:1-9.
At that time, on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre: and she saw the stone taken away from the sepulchre. She ran therefore and cometh to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved and saith to them: "They have taken away the Lord out of the sepulchre: and we know not where they have laid him." Peter therefore went out, and the other disciple: and they came to the sepulchre. And they both ran together: and that other disciple did outrun Peter and came first to the sepulchre. And when he stooped down, he saw the linen cloths lying: but yet he went not in. Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre: and saw the linen cloths lying, And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place. Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw and believed. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Blessed is he who comes in the name of the Lord! We bless you from the house of the Lord. The Lord is God, and He has given us light, alleluia, alleluia!

May we always be made joyful by this Easter ceremony, O Lord, and may the actual accomplishment of our redemption be a source of endless happiness for us. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINT JUSTIN
Graciously receive, O Lord God, these our oblations, the wondrous Mystery of which Thy holy Martyr Justin resolutely defended against the calumny of the ungodly. Through our Lord . . .

We beseech Thee, O Lord, that this Sacrifice, which we offer in celebration of the heavenly birthday of Thy holy Martyrs, may loosen the bonds of our sins and obtain for us the gifts of Thy mercy. Through our Lord . . .

All you who have been baptized into Christ have put on Christ, alleluia!

We have come to a new life by Your gift of redemption, O Lord. Let us always be strong in faith through this aid to our eternal salvation. Through Our Lord . . .

Commemoration of SAINT JUSTIN
We who have been refreshed with heavenly food, humbly beseech Thee, O Lord, that following the teaching of blessed Justin, Thy Martyr, we may ever give thanks for the gifts we have received. Through our Lord . . .

Filled with Thy sacred gifts, O Lord, we humbly beseech that this rite of dur submission which we celebrate may bring us evident increase of Thy saving grace. Through our Lord . . .